Home-theater-designers
Os receptores AV já percorreram um longo caminho aos olhos dos entusiastas do home theater, tanto em termos de desempenho quanto de respeitabilidade. Recentemente, encontrei vários que até conseguem desafiar a noção de que é preciso separar para alcançar a felicidade do home theater. Resumindo, há muito para se entusiasmar quando se trata do moderno receptor AV de hoje. Ao contrário de muitos seus primos pré-amplificadores AV na faixa 'acessível', os receptores AV oferecem muitos dos recursos mais importantes da atualidade a um preço que os consumidores convencionais podem pagar. O fato de que uma boa parte desses receptores também tem um som excelente é um bônus. O caso em questão é o receptor Integra DTR-70.4 AV analisado aqui.
Recursos adicionais
• Leitura mais análise do receptor AV escrito pela equipe de revisão do Home Theater.
• Achar Alto-falantes de estante e Alto-falantes de chão para emparelhar com o DTR-70.4.
• Explore o amplificador em nosso Seção de revisão do amplificador .
O DTR-70.4 não é o receptor carro-chefe da Integra, mas sim seu segundo colocado - embora você nunca o saberia olhando para o receptor ou sua folha de especificações. É vendido por $ 2.800, o que não é barato para os padrões do receptor. No entanto, se funcionar, pode ser visto como um roubo total entre a multidão de separações AV. Visaully, há pouco que distingue o DTR-70.4 de seus predecessores ou mesmo, realmente, de sua concorrência. Não é que o DTR-70.4 seja uma peça de kit feia, não é. Tem apenas um look com o qual nos acostumamos da Integra, e sinto que precisa de uma atualização. Como a maioria dos produtos Integra tem a mesma aparência, eles também têm dimensões semelhantes, senão iguais: o DTR-70.4 mede pouco mais de 17 polegadas de largura por quase 20 polegadas de altura e 18 polegadas de profundidade. Também não é leve, pesando uns respeitáveis 54 libras - graças não apenas à sua construção robusta, mas também aos quatro transformadores internos. A parte frontal do DTR-70.4 apresenta a estética de design levemente côncava do Integra, que é preenchida quase que totalmente com controles rígidos para praticamente todos os recursos. Embora a presença de controles rígidos possa não ser tão esteticamente agradável quanto um rosto sem botões, eu realmente aprecio isso sobre os produtos Integra. Muitas vezes, eu só quero apertar um botão e ter uma resposta do produto, em vez de ter que alternar entre controles remotos e menus na tela. A grande tela do DTR-70.4 repousa sobre a massa central e é flanqueada pelos únicos dois elementos de design não pretos na fachada da unidade: o botão standby e o dial de volume maior que a vida do receptor. Existem também algumas conexões localizadas na parte frontal do DTR-70.4, incluindo um fone de ouvido de um quarto de polegada, entrada de microfone de configuração Audyssey de 3,5 mm, entrada USB, entrada HDMI, entrada de vídeo composto / conjunto de áudio analógico e, finalmente, entrada de áudio digital ( óptico).
Nos fundos, você é tratado com um buffet variável de opções de AV, todas elas dispostas de maneira limpa e claramente rotuladas. Começando de cima e indo da esquerda para a direita, você encontrará uma única entrada USB, uma conexão Ethernet bidirecional e oito entradas HDMI, seguidas por duas saídas HDMI. Oito mais a da frente dá ao DTR-70.4 nove entradas HDMI no total, o que é útil dado o suporte do receptor para HDMI de Zona 2. O DTR-70.4 está pronto para 4K, o que significa que pode fazer upscale de conteúdo HD para Ultra HD / 4K através de seu processador de vídeo interno QDEO da Marvell. Infelizmente a passagem de 4K não é suportada, o que significa que o DTR-70.4 não pode aceitar um sinal 4K nativo, mas só pode fazer o upgrade de um HD de entrada para 4K. Abaixo das entradas / saídas HDMI da unidade, você encontrará três entradas de áudio digital coaxial e duas ópticas. Existem duas entradas de vídeo componente, bem como uma única saída de vídeo componente, mais quatro entradas de vídeo composto acopladas a uma única saída de vídeo composto. O DTR-70.4 possui uma conexão bidirecional RS-232 para suas necessidades de instalação personalizada, bem como várias (três) saídas de pré-amplificador de várias zonas, todas com sua própria saída de subwoofer. Essa última parte é intrigante porque significa que você pode essencialmente executar até quatro sistemas de 2.1 canais em sua casa por meio de um único receptor. Ao lado dos pré-amplificadores de múltiplas zonas, há até mesmo uma seção de sintonizador AM / FM de zona dupla, com o sintonizador da zona primária sendo um sintonizador de HD Radio. Quanto às entradas de áudio analógicas, você pode escolher praticamente todas as opções, incluindo um estágio fono. Há um complemento completo de saídas de pré-amplificador no estilo RCA (15 para ser exato), mas abordarei isso em um momento. Na parte inferior estão os 11 pares de postes de ligação do DTR-70.4. Adicione algumas entradas remotas, gatilhos de 12 volts e um cabo de alimentação destacável e você terá o painel traseiro do DTR-70.4 todo costurado.
Agora, com 15 saídas de pré-amplificador e 11 pares de terminais de ligação prontos, por que o DTR-70.4 é rotulado como um receptor AV de 9,2 canais? Simples. Embora possa ter 11 pares de terminais de ligação e 15 saídas de pré-amplificador, eles só são configuráveis para até nove de cada vez (ou 9.2, para ser mais exato). Isso significa que você pode adicionar, digamos, canais de altura ao seu sistema 7.1, mas também não pode adicionar largura. Dois canais de altura ou largura levariam seu sistema 7.1 para 9.1, o limite do DTR-70.4 - a menos que você aproveite o recurso DTS Neo: X do DTR-70.4. Este recurso permite que você conecte um amplificador externo para os canais frontais amplos, aumentando o limite para 11,2 canais. Embora existam quatro saídas de pré-amplificador de subwoofer físico, tecnicamente existem apenas duas, já que as duas adicionais são simplesmente divisões do mesmo sinal. Isso permite que você conecte até quatro subwoofers para o DTR-70.4, embora o receptor visualize os quatro em pares de dois. Não desanime porque o MultEQ XT 32 da Audyssey com SubEQ HT foi projetado para funcionar com até quatro subwoofers configurados como pares de dois - digamos, um par frontal e um par traseiro. Claro que você pode executar apenas dois e fazer com que sejam equalizados independentemente aos olhos de Audyssey.
Junto com a capacidade Audyssey MultiEQ XT32, o DTR-70.4 também possui o mais recente processador de vídeo da Marvell, sobre o qual falei um pouco antes. Ele também possui InstaPrevue, que é uma maneira de você visualizar figurativamente todos os sinais de vídeo HDMI de entrada por meio de pequenas janelas de imagem dispostas sobre o conteúdo em tempo real. É bem legal. O receptor ainda possui controles de calibração certificados pelo ISF, permitindo que você ajuste cada fonte de entrada / sinal de vídeo independentemente para a imagem mais precisa possível , bem como ser capaz de definir as configurações de dia e noite para levar em conta o nível de luz da sala. O DTR-70.4 tem certificação THX Ultra 2 Plus e é capaz de decodificar e reproduzir uma ampla variedade de formatos de som e surround, como Dolby TrueHD e DTS-HD Master Audio. Depois, há os recursos de rede do DTR-70.4, que incluem suporte DLNA, bem como uma série de serviços populares baseados em aplicativos ou da Internet como Spotify, Pandora, Slacker, Rhapsody, SirusXM e mais. Para uma lista completa de serviços compatíveis, visite o site da Integra .
Quanto à potência, o DTR-70.4 é avaliado em 140 watts por canal a oito ohms com dois canais acionados. A potência dinâmica está listada em 320 watts (três ohms), 270 watts (quatro ohms) e 160 watts (oito ohms) cortesia de seus amplificadores WRAT internos. A distorção harmônica total é listada como menos da metade de um por cento, e a relação sinal-ruído do DTR-70.4 é de 110dB relatada.
sair do netflix no roku
O controle remoto do DTR-70.4 não é diferente de qualquer outro controle remoto que veio embalado com o produto Integra nos últimos anos. É longo e fino, cabe confortavelmente na minha mão e tem luz de fundo suficiente para ser funcional em um ambiente escuro. Em outras palavras, é um controle remoto real. O que é realmente legal é que o DTR-70.4 tem a capacidade de ser controlado via IP em seu tablet ou smartphone, graças a um aplicativo gratuito disponibilizado pela Integra. O aplicativo está disponível em dispositivos iOS e Android e traz um nível de sofisticação de tela sensível ao toque e apelo sexual ao DTR-70.4. Usei o aplicativo exclusivamente durante minha avaliação do DTR-70.4, visto que ele residia em meu rack de equipamentos, que fica em uma sala adjacente (assim, negando-me qualquer linha de visão).
The Hookup
Como sou cliente da Integra há, ah, já faz 10 anos, configurar o DTR-70.4 não me apresentou muitos desafios, embora eu tenha prestado atenção especial ao OSD aprimorado. O DTR-70.4 foi para meu rack Sanus, onde meu Pré-amplificador Integra DHC 80.2 AV sentou antes. Como o DTR-70.4 tem sua própria amplificação embutida, meus amplificadores de referência Crown XLS e Parasound Halo tiveram uma chance. Eu conectei o DTR-70.4 à minha referência Alto-falantes Tekton Design Pendragon , que são muito fáceis de dirigir, mesmo para alto-falantes audiófilos. Deve-se notar que os postes de ligação do DTR-70.4 têm uma espécie de contorno plástico que os impede de serem compatíveis com os terminais de pá. Eu conectei meu subwoofer RBH SX-1212P / R de referência à primeira saída de subwoofer do DTR-70.4 e meu subwoofer Pendragon à segunda. Fui em frente e equalizei o sub RBH usando o Room EQ Wizard e meu Behringer Feedback Destroyer Pro, mas deixei meu sub Pendragon sozinho (e colocação adequada, é claro). Eu sempre executo dois subs porque o sub do Pendragon é mais um woofer de graves médios ou de ataque rápido (corta a 30 Hz), enquanto o RBH é um verdadeiro subwoofer porque pode atingir facilmente abaixo de 20 Hz. A combinação dos dois me dá uma resposta perfeita de 20 a 20 que simplesmente implora fé.
Eu conectei os meus Dune-HD Max e Oppo BDP-103 Leitores de Blu-ray para o DTR-70.4 via cabos HDMI. Em seguida, passei um cabo RedMere HDMI de 12 metros de comprimento para minha referência Projetor SIM2 M.150 LED DLP da saída HDMI principal do DTR-70.4.
Depois que tudo estava conectado, demorou pouco tempo para nomear as entradas, nivelar os alto-falantes e obter tudo mais ou menos 'discado' ao meu gosto antes de estar pronto para o rock and roll. Os novos gráficos OSD foram um toque bem-vindo, embora o layout das informações e a facilidade de configuração não tenham realmente mudado. Eu gostei daquilo.
Normalmente não executo o Audyssey - nada porque geralmente não sou um fã do som resultante, mas executei o procedimento de equalização automática, cortesia do DTR-70.4 e do microfone incluído, e descobri que os resultados são precisos e seu efeito na clareza geral do som em minha sala (amplamente) benéfico. Admito, porém, que simplesmente preferi o som do Integra com meus alto-falantes Pendragon au natural, que é como escolhi avaliar o DTR-70.4.
Leia sobre o desempenho do receptor Integra DTR-70.4 na página 2.
Desempenho
Começando com música de dois canais, lancei 'I Love Paris' de Peter Cincotti de seu álbum On The Moon (Monster Music). Imediatamente, o som do DTR-70.4 era de clareza e compostura, possuindo uma suavidade que parecia completamente natural em minha sala. O DTR-70.4 exibiu entrega de potência sólida de cima para baixo e tocou bem na faixa de 90dB de médio a alto com pouco ou nenhum esforço (considerando que meus alto-falantes são 98dB eficientes). Baixando o DTR-70.4 chutou como uma mula e exibiu grande controle e compostura em todo o baixo. Na verdade, parecia haver um pouco de 'mágica' extra presente através do DTR-70.4 em comparação com meu receptor Onkyo de referência, agora com dois anos, em que havia um nível adicional de refinamento que era facilmente discernível. As notas, tanto em termos de bordas iniciais quanto finais, pairavam um pouco mais no espaço e possuíam uma espécie de 'redondeza' analógica que era agradável e surpreendente. Digo surpreendente porque ouço algo semelhante através dos meus amplificadores Crown e Parasound, mas nunca realmente ouvi através de um receptor AV - até agora, claro. A velocidade com que o DTR-70.4 entregou a música também foi incrível, resultando em oscilações dinâmicas realistas que nunca soaram forçadas ou abertamente bombásticas, mas apenas 'certas'. A profundidade e largura do estúdio sonoro do DTR-70.4 também foram impressionantes, assim como o delineamento ouvido lá dentro.
como você reembolsa no Steam
Como achei o som do DTR-70.4 tão bem balanceado, mas ainda 'divertido', escolhi 'Va Va Voom' de Nicki Minaj de seu álbum Pink Friday: Roman Reloaded (Universal). Fui em frente e ajustei o volume para 'quebrou' e, por sua vez, fui tratado com uma performance que, se eu não soubesse antes, poderia ter confundido ou atribuído a separações orçamentárias. A velocidade e compostura do som do DTR-70.4 foram, novamente, simplesmente fenomenais. Mesmo em volumes extremos, com picos atingindo facilmente a marca de 100dB, o som nunca foi para frente, áspero ou fatigante. Por alguma razão, porém (e é aqui que os separadores têm mais do que receptores AV), não consegui que o DTR-70.4 me desse muito mais. Embora os picos próximos a 100dB não sejam tímidos, o fato de eu ter atingido o limite do DTR-70.4 significa que aqueles com alto-falantes ineficientes ou salas maiores nem chegarão perto do que eu alcancei com meus Pendragons de 98dB eficientes. Ainda assim, em seus limites, o DTR-70.4 não se rasgou ou o som se partiu, simplesmente não poderia ir mais longe. Eu poderia facilmente conviver com picos em torno da marca de 100dB, e estou disposto que outros também. Mas para aqueles que precisam de mais, você terá que adicionar um ou dois amplificadores no futuro.
Eu terminei minha avaliação de dois canais do DTR-70.4 com 'Who Is It?' De Michael Jackson. de seu álbum Dangerous (Sony). Sem me repetir, minha maior lição em relação ao desempenho do DTR-70.4 nesta faixa foi o acorde emocional que atingiu. Freqüentemente, acabamos nos envolvendo em separar os atributos individuais de um produto e perdemos de vista o quadro geral. Embora os aspectos individuais do desempenho do DTR-70.4 se destaquem, todos eles desempenham um papel em uma imagem muito mais grandiosa - que consegue cativar os sentidos auditivos e, assim, atrair você mais profundamente para o material. Esse é sem dúvida o maior elogio que posso pensar ao descrever qualquer produto, muito menos um receptor AV como o DTR-70.4. Enquanto ouvia seu som, estava sempre envolvido emocionalmente.
Mudando de assunto para filmes, chamei Iron Man no disco Blu-ray (Paramount). Eu me preparei para a batalha aérea sobre o que suponho ser o Afeganistão, e o som resultante não era nada senão totalmente cinematográfico em sua representação. O equilíbrio que o DTR-70.4 exibiu com a música de dois canais estava presente com conteúdo multicanal em abundância. Toda a faixa de frequência recebeu seu devido cuidado e controle de partes iguais. A dinâmica, especialmente nos graves, estava fora das cartas, e a compostura exibida nas altas frequências era igualmente impressionante. Além disso, a inflexão e nuance capturadas nos vocais dos atores beiravam a combinação de alguns rigs separados de orçamento e mid-fi que tive o privilégio de fazer demo recentemente. Também fiquei muito impressionado com a capacidade do DTR-70.4 de transmitir uma escala pura e desenfreada. Tenho uma sala grande em termos de volume geral e é acentuada por uma tela muito grande. Não é incomum que os receptores AV vacilem ao tentar 'cumprir' esses requisitos, mas esse não era o caso com o DTR-70.4. No entanto, novamente, seu limite parecia estar bem no limite do que eu poderia viver, e admito que eu poderia fazer com um toque a mais. Ainda assim, para 90% das pessoas, o DTR-70.4 tem a potência necessária para transportá-lo direto para o coração de seus filmes favoritos.
Por falar em filmes favoritos, terminei minha avaliação do DTR-70.4 com o Moulin Rouge! (20th Century Fox). Percebi que, apesar de ser bem equilibrado e bastante neutro em seus médios, o DTR-70.4 não era tão suave a ponto de atenuar as imperfeições do filme um pouco mais antigo. O silvo do microfone ainda estava presente em certas cenas, embora não fosse tão pronunciado quanto o que ouvi em outros equipamentos. Isso me leva a acreditar que o DTR-70.4 é resoluto, mas não vingativo. Este toque de assistência sônica foi uma característica que confirmei ao reproduzir alguns arquivos MP3 mal gravados, que o DTR-70.4 limpou e reproduziu bem. Embora eu tenha ouvido mais componentes de áudio resolvidos, ainda fiquei impressionado com a capacidade do DTR-70.4 de transmitir as inflexões e emoções mais sutis apresentadas pelos atores, seja por meio de músicas ou diálogos diretos. Todos os performers tinham peso palpável e escala realista por meio do DTR-70.4, o que é mais do que posso dizer sobre a maioria dos receptores AV quando se trata de sua representação do diálogo. Em termos de desempenho de som surround, o controle de canal e ambiente do DTR-70.4 foi exemplar, criando um campo de som verdadeiramente tridimensional que era tão contínuo quanto envolvente. Eu amei.
Na verdade, eu amei tudo sobre o desempenho do DTR-70.4 e não estava realmente contando os minutos até que pudesse reinstalar meu equipamento de referência mais uma vez. Não é que o DTR-70.4 ultrapassou minha configuração de referência - não foi - mas era tão bom por si só que não senti a necessidade de retirá-lo de meu suporte Sanus ao concluir minha avaliação. Se isso não der uma pista de como eu realmente me sinto em relação ao DTR-70.4, então nada o fará.
A desvantagem
Aqueles com alto-falantes menos do que eficientes, salas maiores ou uma propensão a querer atingir picos de mais de 100 dB podem ficar com um pouco de falta de potência do DTR-70.4. Felizmente, você pode facilmente adicionar um ou dois amplificadores ao DTR-70.4 no futuro, o que deve eliminar quaisquer deficiências em nome de seus amplificadores WRAT internos.
Aqueles de vocês com cabos de alto-falante com terminação em espada terão que investir em novos cabos ou pelo menos em alguns adaptadores banana, graças ao plástico DTR-70.4 que envolve a metade de seus terminais de ligação.
Apesar de ter a capacidade de upscale para 4K, o DTR-70.4 não é um verdadeiro produto 4K. Quando um padrão de consumidor 4K ou Ultra HD for (finalmente) ratificado, o DTR-70.4 ficará preso em conformidade com o (s) padrão (ões) HD de hoje. Agora, na defesa do DTR-70.4, ele não é o único receptor AV no mercado hoje que sofrerá um destino semelhante com a chegada do Ultra HD - inferno, mesmo produtos com suposta passagem de 4K podem estar obsoletos também.
Por mais legais que sejam alguns dos recursos do DTR-70.4, como o InstaPrevue, não tenho certeza de qual é o apelo. Por exemplo, quantos de nós executamos várias fontes de conteúdo em um único dispositivo ao mesmo tempo? Tenho dois componentes de origem principal (um Dune-HD Max e um Oppo BDP-103), mas nunca executei um filme em ambos ao mesmo tempo, então questiono a necessidade de visualização de vídeo para alternar entre eles. Talvez entre um Blu-ray player e um DVR, mas mesmo assim eu simplesmente não entendo. Talvez eu não seja o mercado-alvo da InstaPrevue. O mesmo é verdadeiro para alguns dos aplicativos incluídos ou compatíveis e serviços baseados na Internet. Eu os tenho em outra parte da minha configuração, então não estou muito interessado em dobrar e gastar mais para tê-los dentro do meu receptor AV.
Comparação e Competição
A US $ 2.800 no varejo, o DTR-70.4 não é barato, então há apenas um punhado de receptores AV com os quais você pode comparar honestamente. O primeiro que vem à mente é Novo receptor AV STR-DA5800ES da Sony que revi recentemente e fiquei impressionado. Achei os dois semelhantes, mas no final das contas preferi o DTR-70.4, pois era tão funcional e com som incrível quanto o Sony, mas com configuração zero e dores de cabeça no dia-a-dia. Concedido, o DTR-70.4 custa um pouco mais, mas seu custo adicional valeria a pena para mim.
Na faixa de preço de $ 2.800, você também deve comparar o DTR-70.4 com unidades de orçamento separadas, caso em que ambos os produtos Outlaw e Emotiva vêm à mente. A combinação do amplificador 7125 do Outlaw e Pré-amplificador AV modelo 975 irá custar menos do que o preço pedido do DTR-70.4 e ainda assim terá um desempenho semelhante, senão igual, em termos de som. O combo Outlaw não possui os mesmos recursos do DTR-70.4, mas, novamente, quando novas tecnologias como Ultra HD chegarem, você só estará fora do custo de um Modelo 975 e não $ 2.800, como é o caso com o DTR -70,4. O mesmo é verdade para Emotiva . Apenas algo em que pensar antes de tomar qualquer decisão de compra. Para obter mais informações sobre esses produtos e outros receptores AV, visite Página do receptor de AV da Home Theater Review .
Conclusão
Por US $ 2.800 no varejo, o Integra DTR-70.4 não é barato, mas também não age nem parece barato. Embora possa soar todos os sinos hoje, tornando-o um dos melhores (ou até o melhor) receptores de AV que encontrei até agora, não é isento de falhas. Seu som é excepcional, mas aqueles com alto-falantes menos eficientes ou salas maiores podem precisar de um pouco mais de 'energia'. Além disso, quando o Ultra HD vier à cidade no final deste ano ou no próximo, o DTR-70.4 pode se provar um tanto obsoleto. Ainda assim, no agora e no futuro próximo, é um receptor de AV e tanto.
Recursos adicionais
Leitura mais análise do receptor AV escrito pela equipe de revisão do Home Theater.
Achar Alto-falantes de estante e Alto-falantes de chão para emparelhar com o DTR-70.4.
Explore o amplificador em nosso Seção de revisão do amplificador .