Projetor LCD Epson Home Cinema 5030UBe revisado

Projetor LCD Epson Home Cinema 5030UBe revisado

Home-Cinema-5030UBe.jpg





Você tem que dar crédito a fabricantes de projetores como a Epson e a JVC que tentam seguir o modelo do fabricante de TV e apresentar linhas completamente novas a cada ano. No lado da TV, os fabricantes têm muitos recursos à disposição para adicionar e atualizar - como plataformas de TV inteligente, câmeras, alto-falantes e opções de design - para ajudar a distinguir as ofertas deste ano das do ano passado. Os projetores não incluem tantos sinos e assobios, então a ênfase está quase exclusivamente nas melhorias de desempenho ... e isso fica difícil quando você está falando sobre empresas como a Epson e JVC que já oferecem alguns excelentes desempenhos.



Enquanto a JVC está se movendo em direção ao 4K com seus projetores e-Shift D-ILA, a Epson permanece firmemente plantada no território de 1080p por enquanto. A empresa continua a lançar novas ofertas em uma variedade de preços, desde o orçamento Home Cinema 2030 (US $ 899) para os novos modelos Ultra-Bright Pro Cinema com suporte HDBaseT voltados para instalações personalizadas e em locais grandes. No meio está o novo Home Cinema 5030UBe (e seu irmão Pro Cinema 6030UBe, que é essencialmente o mesmo projetor vendido exclusivamente por revendedores, com uma garantia mais longa, lâmpada extra e suporte para projetor incluídos). Tal como acontece com seu antecessor, o Home Cinema 5020UB, o novo 5030UBe também está disponível na forma 'sem fio', designada pela adição de um 'e' no final do nome do modelo, que inclui um embutido WirelessHD receptor para receber sinais HDMI da caixa transmissora WirelessHD fornecida. Esse é o modelo que recebi para análise: o Home Cinema 5030UBe é vendido por $ 2.899, enquanto a versão padrão sem fio é vendido por $ 2.599.





Recursos adicionais



O 5030UBe é um Certificado THX Projetor 3LCD que usa o mecanismo de imagem LCD 1080p de três chips da Epson D9 e tem uma saída de luz nominal (cor e branco) de 2.400 lumens. Enquanto o 5020UB tinha uma taxa de contraste dinâmico nominal de 320.000: 1, a Epson afirma 600.000: 1 para o novo modelo, devido a uma íris automática aprimorada projetada para produzir pretos mais profundos. A Epson afirma que o novo modelo também inclui uma 'gama de melhorias sutis no nível de engenharia que refinou o processamento de imagem, interpolação de quadros e super resolução'. Veremos como essas atualizações funcionam na seção Desempenho.

The Hookup
Home-Cinema-5030UBe_3.jpgTanto em design como em conectividade, o 5030UBe é basicamente idêntico ao Home Cinema 5020UB que eu previamente revisado .O projetor mede 18,4 por 15,6 por 5,5 polegadas, pesa 18,9 libras e tem um design de gabinete quadrado com bordas levemente arredondadas e uma combinação de acabamento preto / branco escovado. A unidade possui uma lente montada no centro com uma tampa automática da lente e usa uma lâmpada E-TORL de 230 watts com uma vida útil da lâmpada de 5.000 horas no modo Eco e 4.000 horas no modo Normal. Os botões para foco manual e zoom estão ao redor da lente e, no painel superior, estão os botões para deslocamento horizontal e vertical da lente. No painel esquerdo, você encontrará botões para ligar, menu, entrar, escapar e navegação. A única diferença física entre o 5020 e o 5030 é que o novo modelo omite o botão liga / desliga do hard power, fornecendo apenas o botão liga / desliga para colocar e tirar o projetor do modo de espera. O controle remoto infravermelho fornecido também é idêntico à versão do ano anterior - é um grande controle remoto totalmente iluminado com botões dedicados para virtualmente qualquer controle de imagem ou ajuste que você desejar.



As conexões do painel traseiro incluem dois HDMI Entradas 1.4a, uma entrada de vídeo componente, uma entrada de vídeo composto e uma entrada RGB de PC, mais uma saída de disparo, porta RS-232 e porta USB apenas para serviço. O painel de conexão pode ser coberto por uma porta de encaixe preta que oculta todas as entradas de vídeo se você optar por usar apenas uma conexão WirelessHD, então você não precisará instalar nenhum cabo de vídeo no próprio projetor. O pequeno transmissor WirelessHD preto possui cinco entradas HDMI (dando ao 5030UBe um total de sete entradas HDMI possíveis), além de uma saída HDMI para enviar o sinal para um segundo monitor, uma ferramenta valiosa se você usar um projetor e uma TV no teatro quarto. Uma das entradas HDMI do transmissor suporta MHL para conectar uma fonte de vídeo compatível com MHL, como um smartphone, tablet ou Roku Stick. Uma saída de áudio digital óptica está disponível para passar o áudio para um receptor ou pré-amplificador AV mais antigo, não equipado com HDMI.

Eu fiz a maioria das minhas avaliações usando uma conexão com fio, executando a saída HDMI de minhas fontes para o projetor. Essas fontes incluíram um Dish Network Hopper DVR , Leitor de disco universal OPPO BDP-103 . O generoso zoom 2.1x do 5030UBe e deslocamento de lente 96 por cento vertical / 47 por cento horizontal tornou rápido e fácil alinhar a imagem projetada em meu Tela VAPEX9100SE a uma distância de cerca de 14 pés de distância, onde o projetor ficava em cima de um rack de engrenagem que mede 46 polegadas de altura. O 5030UBe tem uma faixa de taxa de projeção de 1,34 a 2,87 e pode projetar uma imagem de até 300 polegadas na diagonal.



O complemento usual de ajustes de imagem da Epson está disponível, começando com seis modos de imagem 2D (Dinâmico, Sala de estar, Natural, THX, Cinema e o recém-adicionado Cinema P&B) e três 3D modos de imagem (3D Dynamic, 3D Cinema e 3D THX). As opções avançadas incluem várias predefinições de temperatura de cor com offset RGB e controles de ganho e ajuste de tom de pele, um sistema de gerenciamento de cores para ajustar o matiz, saturação e brilho de todos os seis pontos de cor, cinco predefinições de gama e um modo personalizado, nitidez básica e avançada controles, modos de lâmpada normal e eco e uma íris automática com opções normal e de alta velocidade para ajustar automaticamente o brilho da imagem de acordo com o conteúdo exibido. A Epson estranhamente optou por renomear algumas configurações de imagem que estavam presentes em modelos anteriores, em alguns casos indo com terminologia menos precisa e às vezes usando nomenclatura diferente para modos de imagem diferentes, o que pode levar a alguma confusão. Por exemplo, as configurações de gama agora são números vagos (-2, -1, 0, 1, 2) em vez de opções específicas como 2.2, 2.4, etc. Da mesma forma, em alguns modos de imagem, as predefinições de temperatura de cor são chamadas de 1 ou 2. de ser rotulado como uma configuração Kelvin específica como 6500. O 5030UBe tem uma taxa de atualização de 240 Hz e três modos de interpolação de quadros (baixo, normal e alto) estão disponíveis para ajudar a reduzir o desfoque de movimento e trepidação do filme. As opções de proporção de aspecto incluem automático, normal, zoom e total; não há modo anamórfico para combinar o projetor com uma lente anamórfica para assistir a filmes 2.35: 1 sem barras pretas.

O 5030UBe é um projetor com capacidade 3D com um transmissor 3D integrado e dois pares de óculos RF 3D recarregáveis. A tecnologia de drive de 480 Hz da Epson foi projetada para minimizar o tempo de blackout dos óculos 3D para permitir imagens 3D mais brilhantes e diafonia reduzida. Os ajustes de imagem 3D incluem a capacidade de ativar a conversão 2D para 3D, alterar a profundidade da imagem 3D e o brilho dos óculos e definir o tamanho da tela.

Clique na página 2 para ver o desempenho, o lado negativo, a competição e a comparação e a conclusão. . .

Home-Cinema-5030UBe_1.jpgDesempenho
O primeiro passo no meu processo de revisão é medir os vários modos de imagem da tela para ver qual se aproxima mais dos padrões de referência (veja 'Como medimos e avaliamos HDTVs' Para maiores informações). Normalmente, ao medir os modos de imagem de um dispositivo de exibição direto da caixa, posso confiar no modo Cinema / Filme ou no modo THX (se houver) para ser o mais próximo dos padrões de referência. Esse não foi o caso aqui, com o modo Natural realmente tendo o equilíbrio de branco e pontos de cor mais próximos da precisão. O erro Delta da escala de cinza neste modo foi de apenas 5,08, a gama média foi de 2,18 e todos os seis pontos de cor tiveram um erro Delta bem abaixo de três. Este modo seria uma boa escolha para o usuário que não planeja ter o projetor calibrado e geralmente assiste ao conteúdo em um ambiente escuro, em vez de completamente escuro. O modo THX veio em segundo lugar com um erro Delta em tons de cinza de 6,0 e uma gama média mais escura de 2,39, mais perto do ISF-recomendado 2.4 padrão para uma sala de teatro completamente escura. Por esse motivo, optei por usar o modo THX como meu ponto de partida para a calibração. A temperatura da cor de pré-calibração estava um pouco quente demais ou vermelha. Usando os controles de ganho e deslocamento RGB, consegui ajustar uma temperatura de cor mais neutra com melhor equilíbrio de cores em todo o espectro do escuro ao claro. Deixei a configuração de gama como está e acabei com um erro Delta em tons de cinza de apenas 2,67 e gama de 2,39. Os pontos de cor do modo THX também medidos sob o alvo DE3 fora da caixa, mas por uma margem um pouco maior do que o modo Natural. Usando o sistema de gerenciamento de cores avançado, consegui melhorar um pouco a precisão de vários pontos de cores. No entanto, é importante notar que as cores primárias de vermelho, verde e azul estavam um pouco sub-saturadas nos modos de imagem THX e Natural, e eu não consegui corrigir isso usando o CMS. Vermelho, verde e azul eram perfeitos no brilho da cor (luminância), o que é importante, mas eles simplesmente ficaram um pouco aquém da saturação. A imagem resultante certamente não carecia de saturação de cor para fontes HDTV e Blu-ray, mas ainda assim esses modos não ofereciam o ajuste preciso e correção que eu vi em outros lugares. (O modo de imagem Cinema do 5030UBe tem uma gama de cores mais ampla, com pontos fora do triângulo Rec 709, portanto, embora este modo seja menos preciso para começar, pode ser o melhor ponto de partida para a calibração, desde que o CMS possa retornar as cores corretamente.)

Assim que o processo de calibração foi concluído, mudei para minhas demonstrações do mundo real. Muito parecido com seu antecessor, o desempenho do Home Cinema 5030UBe recebe notas altas por sua versatilidade - combinando alta saída de luz com uma boa íris automática que permite usar o projetor em uma variedade de condições de iluminação. Na verdade, esse cara pode produzir muita luz em seus modos de imagem mais brilhantes. No modo de imagem dinâmica, medi 64 pés-L com um padrão de teste totalmente branco em minha tela de 1,1 ganho e 100 polegadas. Eu podia assistir a programas de HDTV durante o dia, mesmo com as cortinas da janela abertas nos fundos da sala. Lembre-se de que o modo Dinâmico é bastante impreciso fora da caixa, com uma ênfase muito forte em verde em níveis de sinal mais brilhantes. O modo Living Room mede cerca de 41 pés-L e produz uma imagem fora da caixa que parece mais natural e mede um pouco mais perto dos padrões de referência. Claro, ambos os modos oferecem o complemento completo de controles de calibração avançados para obter uma imagem mais precisa, mas você provavelmente perderá um pouco do brilho real e percebido da imagem durante o processo de calibração.

Existem muitos projetores econômicos por aí que oferecem alta saída de luz. O que você paga quando passa para 5030UBe é a capacidade de também obter um bom nível de preto para melhor contraste com filmes em uma sala escura. Com a íris automática ativada, o 5030UBe forneceu um nível de preto profundo respeitável com fontes de filme, mantendo a saída de luz sólida para produzir uma imagem bem saturada. Os modos Natural, Cinema e THX tiveram saída de luz semelhante, em torno de 13,5 a 16,5 pés-L antes da calibração no modo de lâmpada mais baixa (e mais silenciosa). O modo Natural era o mais brilhante dos três, e o modo THX era o mais escuro. Após a calibração, o modo THX mediu cerca de 13,1 pés-L, que é um pouco mais escuro do que a recomendação mínima do ISF de 14 pés-L. Você pode melhorar um pouco a saída de luz mudando para o modo de lâmpada mais brilhante (ou começando com um modo de imagem mais brilhante e calibrando-o), mas isso também adiciona ruído de ventilador. Achei a imagem THX calibrada para oferecer a quantidade certa de brilho para minha tela - o suficiente para manter as fontes de HDTV e Blu-ray com aparência rica e dimensional, mas não muito brilhante para machucar meus olhos durante transições abruptas de escuro para claro.

você pode mudar seu nome psn?

Como eu ainda tinha minha amostra de análise do 5020UB, fui capaz de fazer algumas comparações frente a frente dos projetores calibrados, usando seus modos THX. A Epson afirma que a nova íris produz pretos melhores com a mesma saída de luz nominal, para melhor contraste geral. Infelizmente, meu medidor X-rite I1Pro 2 não é preciso o suficiente para medir pequenas diferenças de nível de preto, então tive que confiar no que pude ver. Com minhas demos favoritas em nível de preto de The Bourne Supremacy (Universal) e Flags of Our Fathers (Paramount), o novo 5030UBe produziu um tom um pouco mais profundo de preto, mas não foi uma diferença significativa. Ambos os projetores fizeram um trabalho igualmente bom reproduzindo os melhores detalhes de preto nessas cenas. Mais óbvio (e algo que eu poderia medir) era que a amostra de análise mais antiga do 5020UBe era um pouco mais brilhante - media cerca de 5 pés-L mais brilhante no modo THX, e eu realmente pensei que o 5020 fazia um trabalho melhor preservando a saída de luz em os elementos mais brilhantes das cenas. Os rostos de Matt Damon e Franka Potente no capítulo um de The Bourne Supremacy eram um pouco escuros e planos durante o 5030, mas ainda tinham um bom brilho no 5020, o que deu uma sensação de melhor contraste geral. Essas diferenças eram bem sutis. Ao todo, o desempenho entre os dois modelos foi bastante próximo.

No lado do processamento, o 5030UBe passou em todos os testes básicos de filme e vídeo no Benchmark HQV e Spears e Munsil discos de teste, embora não manuseie corretamente as cadências mais complexas. Ele renderizou de forma limpa minhas cenas de demonstração de 480i de Gladiator (DreamWorks) e The Bourne Identity (Universal), sem grandes ocorrências de moiré ou jaggies. Sem empregar interpolação de quadros, o 5030UBe mostrou a perda típica de resolução de movimento em meu padrão de resolução de benchmark FPD, desfocando as linhas até DVD480. Os modos de interpolação de quadros melhoraram a resolução de movimento até cerca de HD720 (as linhas do HD1080 ainda estavam borradas) e fizeram um bom trabalho com os vários clipes de teste de detalhes de movimento. Todos os três modos FI produzem aquele efeito mais suave com fontes de filme, mas a Epson continua a refinar as opções. Aos meus olhos, o modo Baixo deste ano pareceu ser mais sutil em seu efeito de suavização do que nos anos anteriores, a ponto de eu realmente considerar deixá-lo ativado para obter a resolução de movimento aprimorada. Eu também aprecio o fato de que o 5030UBe fornece uma imagem muito limpa sem muito ruído digital, mesmo com o controle de redução de ruído desligado.

Finalmente, o 5030UBe fez um trabalho muito bom com fontes 3D. Sua alta saída de luz e tecnologia de drive de 480Hz ajudam a compensar a perda de brilho da imagem causada pelos óculos de obturador ativo, e não vi diafonia em minha demo de diafonia favorita (os objetos flutuantes no capítulo 13 de Monstros vs. Aliens / 20th Century Fox ) ou nas outras demos que assisti de Life of Pi (20th Century Fox) e Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (Buena Vista). Eu senti que a saturação de cores 3D era apenas um fio de cabelo a menos do que já vi em outros lugares.

A desvantagem
Home-Cinema-5030UBe_2.jpgMeus problemas com o 5030UBe são principalmente de natureza ergonômica. Primeiro, o painel 3LCD precisa de um pouco de alinhamento para equilibrar corretamente o vermelho, o verde e o azul. Fora da caixa, você pode ver algumas linhas vermelhas e verdes ao redor dos objetos, indicando a necessidade de usar a ferramenta Alinhamento do painel no menu de configuração - que é fácil de usar e eficaz. Devo observar que o alinhamento do painel em minha amostra de revisão 5030UBe foi muito melhorado em relação ao 5020UB, exigindo menos trabalho para corrigir e produzindo melhores resultados.

Na configuração da lâmpada mais brilhante, o ruído do ventilador do 5030UBe não é excessivo, mas certamente é perceptível, enquanto o modo de lâmpada mais baixa é agradavelmente silencioso. O ruído do ventilador ficou em média 7 a 8 dB mais alto no modo mais brilhante, usando um medidor de dB básico no meu iPhone para comparação. Os modos de imagem 3D são bloqueados para o modo de lâmpada mais brilhante, então você deve aceitar a presença do ruído do ventilador com conteúdo 3D. Fico feliz em informar que, embora more a uma altitude de cerca de 5.000 pés, não precisei usar o modo High Altitude do 5030UBe, que adiciona ainda mais ruído do ventilador.

O recurso WirelessHD no 5030UBe é certamente conveniente no processo de configuração e, em termos de desempenho, não vi degradação significativa na qualidade do sinal. No entanto, o projetor é muito lento para alternar entre as resoluções no modo WirelessHD. Se o seu Blu-ray player ou DVR estiver configurado para fornecer cada fonte ou resolução nativa do canal, esteja preparado para olhar para uma tela preta por até 10 segundos quando você mudar de, digamos, um 720p canal para um 1080i canal ou, no meu caso, o Oppo's 1080p menu para um DVD 480i. A solução é deixar um componente AV diferente lidar com toda a conversão de sinal e alimentar apenas uma resolução para o projetor. Além disso, WirelessHD requer linha de visão, então você pode perder o sinal simplesmente andando entre o caminho do transmissor e do receptor. Lembre-se disso ao planejar a instalação.

Competição e Comparação
O preço de $ 2.599- $ 2.899 do Home Cinema 5030UBe o posiciona acima da categoria de orçamento lotado, mas abaixo de modelos 1080p de nível médio como VPL-HW55ES da Sony ($ 3.999), DLA-X35 da JVC ($ 3.499), e HD8300 da Optoma ($ 3.300). Outros projetores com o mesmo preço incluem o Panasonic PT-AE8000U e a Sony VPL-HW30ES . A BenQ introduziu recentemente um projetor DLP sem fio que usa a tecnologia WHDI de 5 GHz entre o transmissor e o receptor Projetor W1500 tem um MSRP de $ 2.299.

Nada surpreendente a este preço é o fato de que o Home Cinema 5030UBe não é Compatível com 4K , portanto, não é a escolha certa para o comprador de projetores que está pensando em mudar para 4K em um futuro próximo. O verdadeiro projetor 4K mais barato disponível agora é VPL-VW600ES da Sony em $ 15.000. Os novos projetores e-Shift da JVC não são verdadeiros projetores 4K, eles manipulam os chips 1080p para reproduzir uma resolução 4K, mas pelo menos aceitam um verdadeiro sinal 4K através de suas entradas HDMI e, portanto, podem servir como uma ponte para que o comprador queira entrar 4K a um preço menor - embora o modelo mais barato ainda seja de US $ 5.000.

Conclusão
Mais uma vez, a Epson ofereceu um excelente desempenho por um preço muito bom. O Home Cinema 5030UBe pode não corresponder em desempenho e precisão de nível de preto com modelos LCoS mais caros para a sala de home theater, mas sua grande saída de luz, bom nível de preto e recursos de configuração flexíveis tornam-no um projetor maravilhosamente versátil para o comprador quem deseja desfrutar de um bom desempenho em uma variedade de condições de iluminação. A menos que você realmente odeie a ideia de usar um cabo HDMI ou simplesmente não possa fazer isso na sua situação, eu recomendo que você economize $ 300 e compre a versão 5030UBe sem fio por $ 2.599. Para o comprador ainda mais preocupado com o valor, você pode querer procurar uma oferta no 5020UB do ano passado. Em minha opinião, as diferenças de desempenho não são significativas o suficiente para exigir que você invista no modelo mais novo. Seja qual for o caminho que você escolher, acho que ficará mais do que satisfeito com os resultados.

Confira nossa galeria de 7 projetores quentes abaixo. . .

Recursos adicionais