Home-theater-designers
Você já pensou em praticar o idioma que está aprendendo com a Netflix? O Netflix transmite para mais de 190 países ao redor do mundo e você pode facilmente mude o idioma do seu Netflix . Embora a maior parte do conteúdo esteja em inglês, a plataforma de streaming também oferece suporte a 22 idiomas, que incluem árabe, coreano, chinês simplificado e tradicional.
Assistir à compulsão pode ser uma ótima maneira única de aprender um segundo ou terceiro idioma e aprender como ele é falado coloquialmente. Ou você pode melhorar seu inglês também.
As extensões de aprendizado de idiomas do Chrome abaixo ajudam a empilhar um hábito de autoaperfeiçoamento em cima de sua fixação Netflix. Observe que nem todo conteúdo possui o mesmo número de idiomas suportados pelas legendas.
Aprendizagem de línguas com Netflix : Netflix Study Pack for Languages
LLN (ou Language Learning with Netflix) é uma das ferramentas mais completas para esse propósito. A extensão do Chrome exibe duas legendas ao mesmo tempo. O primeiro é o idioma nativo do programa e o segundo é o idioma que você está tentando aprender. Esse pareamento visual permite que você compare e absorva novas palavras e a maneira como são faladas.
Você pode controlar a velocidade de reprodução com a extensão do Chrome. Diminua a velocidade (ou faça uma pausa) para estudar no seu próprio ritmo. Mas a melhor característica é o destaque de vocabulário que esmaece palavras menos comuns para estudar mais tarde.
O dicionário pop-up é uma ajuda extra. Use-o para entender melhor o significado e também ouvir a pronúncia correta.
A extensão do Chrome para aprendizado de idiomas vem com este catálogo de filmes e programas de TV com legendas de alta qualidade.
Download: Aprendizagem de línguas com a Netflix para cromada (Sem custos)
como desmontar o xbox um
Mate Traduzir : Aprenda com as legendas da Netflix
Mate Translate prova mais uma vez como as legendas do Netflix podem ser valiosas para aprender qualquer idioma. O aplicativo principal é um tradutor de texto e fala disponível em várias plataformas, incluindo Android e iOS. As extensões de navegador específicas da Netflix existem para Chrome, Opera, Firefox e Edge.
Mate Translate pode traduzir 103 idiomas . Ao assistir a um programa de streaming, basta clicar em uma palavra ou frase. A tradução é exibida no player e você pode usar quaisquer sinônimos, transcrição fonética e o recurso de fala para aprender a pronúncia.
Salve as palavras em listas categorizadas para praticá-las mais tarde. Você também pode exportar as listas de palavras para um aplicativo de repetição espaçada como Reji para revê-los em intervalos.
Download: Mate traduzir para iOS ($ 14,99)
Download: Mate traduzir para cromada | Ópera | Raposa de fogo | Borda (Compras gratuitas no aplicativo)
Download: Mate traduzir para Mac + Safari ($ 29,99)
Sutilmente : Torne-se Fluente com Traduções
Sutilmente também funciona como as extensões Netflix acima. Assim como eles, você pode traduzir as palavras ou frases e aprender um novo idioma com o contexto do que está acontecendo na cena. Assista a um programa e depois revise com a lista de vocabulário que o ajuda a construir.
Use sutilmente e traduza as legendas em inglês para 11 idiomas: Chinês, francês, alemão, hindi, italiano, japonês, português, russo, espanhol, árabe e turco.
Sutilmente está sendo aprimorado gradualmente para incluir mais idiomas. Além disso, você pode olhar para o futuro à medida que ele tenta trazer outras plataformas de streaming como Amazon, Hulu e Showtime para um prato mais amplo de opções.
Download: Sutilmente para cromada (Sem custos)
eJOY : Melhore Sua Fluência em Inglês
O Urban Dictionary é sempre uma grande ajuda com gírias. Afinal, a linguagem da rua faz parte de muitos filmes de Hollywood (Pulp Fiction, alguém?) E poderia apenas ajudá-lo a captar as pequenas nuances que tornam qualquer linguagem colorida.
Uma extensão chamada SUFLI tem alguns bugs. Então, minha pesquisa me levou ao eJOY, que é como um tradutor de inglês completo para o seu navegador . Use-o para obter definições de palavras, expressões idiomáticas em inglês, frases comuns, gírias e colocações.
Também funciona com YouTube, Udemy, Coursera e algumas outras plataformas de streaming que suportam legendas.
A eJOY também tem suas próprias teclas de atalho que ajudam a acelerar as traduções. Você pode usá-lo para traduzir para outros idiomas com o tradutor avançado, mas o eJOY é mais para melhorar seu domínio do vocabulário em inglês.
Download: eJOY para cromada (Sem custos)
TV de idioma : Aprenda no seu navegador e telefone
Galeria de imagens (3 imagens) Expandir Expandir Expandir FecharLingvo é uma extensão do Chrome que funciona com o seu telefone. Pode ser qualquer telefone com um navegador móvel. Inicie o Netflix no seu navegador e, em seguida, abra a página do Lingvo no navegador do seu telefone.
Insira o código de sua extensão Lingvo Chrome em seu computador e você pode ver as traduções das legendas em seu telefone. O idioma de origem e de destino podem ser configurados a partir do Definições no aplicativo móvel.
Agora você pode aprenda um idioma em movimento enquanto assiste ao Netflix. Lingvo TV também suporta Amazon Prime e YouTube.
Seu PC ou TV e telefone celular precisam estar na mesma rede. Uma vez conectado por meio do código, as mesmas legendas que você vê no PC ou na TV rolam para baixo na tela do celular.
Você pode selecionar uma palavra e obter seus significados no idioma de sua escolha com um toque. As legendas em que você tocou são salvas no histórico do aplicativo.
O Lingvo libera você um pouco mais para curtir o filme na tela enquanto você toca nas legendas de rolagem na tela do celular.
Download: Language TV away cromada (Sem custos)
Netflix torna mais fácil aprender um novo idioma
Você deve usar o Netflix para aprender um novo idioma? Provavelmente não, se você estiver aprendendo um segundo idioma pela primeira vez, porque essas extensões de aprendizado de idiomas não lhe ensinarão a gramática e os fundamentos.
No entanto, é uma maneira divertida de aprender um idioma por meio da imersão. Se você já estiver familiarizado com um idioma, vá em frente e use o Netflix para obter mais exposição. Também pode ajudar a desenvolver suas habilidades de escuta.
Aprender um idioma com a Netflix é uma das maneiras divertidas de se tornar fluente em um novo idioma. Mas também existem outras ferramentas incomuns. Aqui está o melhores aplicativos móveis para aprender chinês .
Crédito da imagem: HASLOO / Depositphotos.com
Compartilhado Compartilhado Tweet O email Como criar um diagrama de fluxo de dados para visualizar os dados de qualquer projetoOs diagramas de fluxo de dados (DFD) de qualquer processo ajudam a entender como os dados fluem da origem para o destino. Veja como criá-lo!
Leia a seguir Tópicos relacionados- Internet
- Entretenimento
- Tecnologia Educacional
- Aprendizagem de línguas
- Apps legais da web
- Netflix
Saikat Basu é editor adjunto de Internet, Windows e Produtividade. Depois de remover a sujeira de um MBA e uma carreira de marketing de dez anos, ele agora está apaixonado por ajudar os outros a melhorar suas habilidades de contar histórias. Ele procura a vírgula Oxford perdida e odeia capturas de tela ruins. Mas as ideias de Fotografia, Photoshop e Produtividade acalmam sua alma.
Mais de Saikat BasuAssine a nossa newsletter
Junte-se ao nosso boletim informativo para dicas de tecnologia, análises, e-books grátis e ofertas exclusivas!
Clique aqui para se inscrever