Home-theater-designers
Qualquer um que seja um Jornada nas Estrelas fã saberá do Capitão Kirk e seu tradutor universal, capaz de traduzir qualquer idioma que encontrar. Embora não sejamos bastante lá ainda em termos de tecnologia, alguns aplicativos de smartphone estão fazendo um trabalho surpreendentemente bom de tradução. Você só precisa olhar até o aplicativo Google Translate para ver o quanto as coisas progrediram. Quero ousadamente afirmar que o Google Translate foi derrotado por um aplicativo ainda melhor, que é possivelmente o mais próximo que temos do Tradutor Universal no momento.
SayHi Translate é um aplicativo para iPhone que você deve ter se você precisar conversar regularmente em um idioma que você tem pouco conhecimento. Ele definitivamente salvou minha pele em mais de uma ocasião e, subsequentemente, tem um lar permanente no meu iPhone.
Um tradutor de bolso
Como funciona é muito simples, e é exatamente por isso que gosto do SayHi - porque é tão simples. Nenhum manual de instruções é necessário, nenhuma curva de aprendizado íngreme para superar. Basta tocar no botão, falar sua frase e assistir e ouvir enquanto ela é traduzida automaticamente na tela e lida para você.
como desligar o macbook pro 2020
Ao iniciá-lo, você será levado à tela principal, que se parece com isto:
O meu é configurado com inglês e alemão, porque o inglês é minha língua nativa e moro na Alemanha. Você pode alterar qualquer um dos idiomas para o que precisar, com seu idioma nativo de um lado e o idioma para o qual deseja traduzir do outro. Basta tocar nas setas para baixo ao lado dos idiomas na parte superior e você verá uma lista suspensa onde pode escolher entre 40 idiomas e dialetos.
Se você estiver procurando por idiomas mais exóticos, terá que atualizar para SayHi Premium ($ 2,99 por três meses ou $ 4,99 por seis meses). O pagamento do prêmio também fornece: Afrikaans, Albanês, Armênio, Azerbaijani, Bielo-russo, Bósnio, Búlgaro, Bengali, Cebuano, Croata, Esperanto, Estoniano, Farsi, Filipino, Galego, Georgiano, Gujarati, Crioulo Haitiano, Hebraico, Hmong, Islandês, Irlandês , Javanês, canarês, latim, lao, letão, lituano, macedônio, maltês, marata, sérvio, eslovaco, suaíli, télugo, ucraniano, urdu, galês e iídiche.
Você pode ver agora por que estou chamando isso de a coisa mais próxima do Tradutor Universal?
Com a minha configuração de inglês para alemão, só preciso tocar no inglês botão para traduzir minha frase em inglês para o alemão e vice-versa. Ao tocar no botão, a tela solicitará que você fale. Tente falar devagar e claramente no microfone do seu telefone. Quando você tiver completado sua frase, simplesmente pressione o botão vermelho Feito botão na parte inferior. Se preferir, você pode acessar as configurações e fazer com que o aplicativo detecte quando você terminar, para que você não precise tocar Feito .
Em segundos, minha frase aparece na tela, com o alemão abaixo dela. Conforme aparece na tela, a frase traduzida também é lida pelo aplicativo, para que você e a pessoa com quem está se comunicando possam ouvi-la.
Conversando
Neste ponto, pode ser hora de seu parceiro de conversação falar em SayHi, por exemplo, uma pessoa alemã que não entende inglês. Agora que ele ouviu em alemão que sou escritor, ele tem uma pergunta (em alemão) que gostaria de me fazer. Então ele bate no alemão na parte inferior da tela e fala no microfone do telefone e a mesma coisa acontece ao contrário. A frase dele surge na tela, com a tradução em inglês embaixo, e é lida de volta para mim instantaneamente, então eu sei imediatamente o que ele disse.
o que é windows sonic para fones de ouvido
E como um jogo de pingue-pongue, você simplesmente continua. Você contribui com o seu lado da conversa no seu próprio idioma, e a outra pessoa faz a parte dele no idioma dele. Enquanto isso, SayHi traduz e lê tudo em voz alta. É um aplicativo maravilhoso. De repente, estou tendo debates filosóficos com meu sogro alemão e debatendo se 42 é realmente o sentido da vida.
Vale a pena observar alguns outros recursos. Quando você tem uma frase na tela, pode tocar nela para abrir algumas outras opções:
A estrela permite que você crie uma lista de frases favoritas (acessível a partir do ícone de estrela no topo da tela). A seta é as opções usuais de compartilhamento do iOS (e-mail, iMessage, Twitter, Facebook, etc), a seta apontando para a direita permite que você reproduza a frase novamente se precisar ouvi-la novamente, e a lata de lixo exclui a frase do tela.
Bem no topo da tela, você verá um botão de volume. Tente manter isso em um nível razoável, caso contrário, o aplicativo não irá ouvi-lo e você não ouvirá as frases sendo lidas de volta para você.
Diga oi atualmente tem um preço muito razoável de US $ 1,99, um ótimo preço considerando o que este aplicativo pode fazer.
Download: SayHi Translate ($ 1,99)
Deixe-nos saber o que você acha do SayHi. É digno de ser chamado de 'tradutor universal'?
Compartilhado Compartilhado Tweet O email Como limpar seu PC com Windows usando o prompt de comandoSe o seu PC com Windows estiver com pouco espaço de armazenamento, limpe o lixo usando esses utilitários de prompt de comando rápidos.
instale windows 10 de usb no novo pcLeia a seguir Tópicos relacionados
- Iphone
- Tradução
Mark O'Neill é um jornalista freelance e bibliófilo, que tem publicado material desde 1989. Por 6 anos, ele foi o Editor-chefe da MakeUseOf. Agora ele escreve, bebe muito chá, luta de braço com seu cachorro e escreve um pouco mais.
Mais de Mark O'NeillAssine a nossa newsletter
Junte-se ao nosso boletim informativo para dicas de tecnologia, análises, e-books grátis e ofertas exclusivas!
Clique aqui para se inscrever