Home-theater-designers
Se você trabalha para uma empresa internacional, talvez precise se comunicar em vários idiomas. Se você não está familiarizado com um idioma, isso pode ser desafiador. Felizmente, no Google Sheets, a função do Google Translate permite que os usuários traduzam texto dentro de células ou intervalos de células sem sair da planilha.
É uma fórmula do Google integrada, então você não precisa de uma extensão do navegador ou add-on do Google Sheets. Veja como usar uma fórmula do Google Translate em suas planilhas para traduzir texto.
A Fórmula para o Google Tradutor
Dê uma olhada na sintaxe e nos argumentos da função do Google Translate.
=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])A fórmula do Google Translate contém três argumentos, conforme mostrado acima. O primeiro é obrigatório, enquanto os outros dois são opcionais.
- Texto : O argumento refere-se ao texto que você deseja traduzir. Você pode colocar o texto diretamente entre aspas na fórmula ou consultar a célula no Planilhas Google que contém o texto.
- Source_Language : Este é um argumento opcional que consiste em um código de duas palavras. Refere-se ao idioma no qual o texto está atualmente. O Planilhas Google é inteligente o suficiente para entender o idioma de origem por conta própria se você definir este argumento como automático. Você deve, no entanto, especificar o idioma de origem, se o souber. Caso contrário, não há mal nenhum em configurá-lo para automático.
- Target_Language : Este também é um argumento opcional que se refere ao idioma para o qual deseja que o texto seja traduzido. Você deve especificar o argumento se pretende traduzir o texto em um idioma diferente do seu idioma padrão. Se esta opção for definida como automática, o Planilhas Google traduzirá o texto para o idioma definido em seu PC por padrão.
Embora as duas últimas opções sejam opcionais, é uma boa prática especificá-las para evitar erros ou complexidades. Se você não estiver familiarizado com nenhum dos idiomas de origem ou de destino, pode definir os argumentos como auto.
No entanto, se você não souber as abreviações dos idiomas que está traduzindo, pode verificá-las no Lista da Wikipedia de códigos de idioma .
Antes da fase de implementação, você deve primeiro copiar qualquer código de idioma do qual planeja converter. Isso economizará tempo ao definir argumentos na função.
Entre os códigos de idioma, inglês é 'en', alemão é 'de' e italiano é 'it'. Anote os códigos de idioma e vamos colocar a função Google Translate em ação.
Tradução do texto em planilhas do Google
Nas quatro células a seguir, A2 a A5, você pode ver exemplos de texto em inglês que queremos traduzir do inglês para o alemão.
1. Vá para a célula B2 .
2. Adicione o Google Tradutor função.
=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])3. Célula de referência A2 como o primeiro argumento de texto.
4. Defina o idioma de origem como sobre .
5. Defina o idioma de destino como a partir de .
6. Pressione Digitar para executar a fórmula.
Como você pode ver, o texto em inglês foi traduzido para o alemão. Usando a função de sequência de preenchimento automático, arraste para baixo para traduzir o texto em outras células na linha.
Se você esquecer os argumentos da função, pode tocar no ponto de interrogação para ver a ajuda da fórmula.
A ajuda da fórmula abrirá a sintaxe da função e um exemplo mostrando a implementação da fórmula que você pode usar como referência.
Relacionado: Como usar visualizações com filtro no Planilhas Google
Agora, vamos implementar a fórmula do Google Translate definindo os argumentos do idioma de origem ou do idioma de destino como auto e mantendo ambos os argumentos como auto em outro.
como usar um gif como papel de parede
Tornando a fórmula do Google Tradutor configurável automaticamente
Vamos converter o idioma alemão de volta ao inglês, mantendo o idioma de origem automático.
1. Vá para a célula D2 .
2. Definir célula B2 como uma referência para o argumento de texto.
3. Adicionar auto como o argumento source_language.
4. Defina o argumento do idioma de destino como sobre .
5. Pressione Digitar para executar a fórmula.
O Planilhas Google escolheu inteligentemente o idioma de origem e o converteu em nosso idioma de destino.
Depois de ser traduzido para o alemão, o texto original foi traduzido de volta para o inglês de forma ligeiramente diferente. Mesmo que o texto não seja traduzido com sinônimos exatos, fará sentido em qualquer idioma.
Preencha as outras células na linha.
Vamos definir ambos os argumentos como auto para ver como isso afeta a saída final.
Com os dois argumentos de idioma definidos como Auto
Vamos converter o texto para o idioma padrão do computador, deixando os argumentos do idioma de origem e de destino definidos como automático.
1. Adicionar fórmula do Google Translate na célula E2 .
2. Escolha a célula C2 como referência.
3. Defina ambos os argumentos de idioma como auto .
4. Pressione Digitar .
Nesse caso, o Planilhas Google traduziu automaticamente o texto do idioma de origem para o inglês. Como idioma padrão em nosso computador, o inglês é o idioma de destino.
Se você definir um idioma padrão diferente do inglês em seu computador, o Planilhas Google o usará como idioma de destino.
Relacionado: Como compartilhar suas planilhas do Google com outras pessoas
Traduzir planilhas do Google com a função Google Translate
A tradução de texto no Planilhas Google é facilitada com a ajuda do Google Tradutor. Usando esta função, você pode traduzir planilhas sem o uso de programas de terceiros.
O acesso direto do Google Translate ao banco de dados do Google reduz significativamente as chances de erro.
Compartilhado Compartilhado Tweet O email Planilhas Google: todos os atalhos de teclado de que você precisa para Windows e MacUse o Planilhas Google com facilidade graças a esses atalhos de teclado para Windows e Mac, disponíveis como uma folha de referências gratuita em PDF.
Leia a seguir Tópicos relacionados- Produtividade
- Dicas de planilha
- Tradução
- Google Tradutor
- Planilhas do Google
Shan Abdul é graduado em Engenharia Mecânica. Depois de terminar seus estudos, ele começou sua carreira como escritor freelance. Ele escreve sobre o uso de diferentes ferramentas e softwares para ajudar as pessoas a serem mais produtivas como estudante ou profissional. Nas horas vagas, adora assistir a vídeos no Youtube sobre produtividade.
você tem que ter xbox live para jogar fortniteMais de Shan Abdul
Assine a nossa newsletter
Junte-se ao nosso boletim informativo para dicas de tecnologia, análises, e-books grátis e ofertas exclusivas!
Clique aqui para se inscrever