Home-theater-designers
Tentar assistir a um programa ou filme que não está em seu idioma nativo pode resultar em uma experiência decepcionante. Não entender o diálogo pode arruinar a trama ou o desenvolvimento do personagem e levar a muita confusão.
Para ter controle total sobre sua experiência de entretenimento, você desejará gerenciar as configurações de legenda e áudio no Amazon Video Prime.
Aqui está como você pode habilitar e desabilitar as configurações de legendas e áudio no Amazon Prime Video para desktops, celulares e smart TVs.
O que é descrição de áudio?
A descrição de áudio é um recurso de acessibilidade que ajuda a todos a ter uma experiência completa de um programa ou filme. Ele fornece narração de tudo o que está acontecendo na tela. Isso inclui ações físicas, mudanças de cena, descrições de plano de fundo, fantasias e expressões faciais. Esta opção está incluída nas configurações de áudio para um número selecionado de programas e filmes.
Apenas alguns filmes e programas estão realmente disponíveis para áudio-descrição no Amazon Prime Video. Você verá esse rótulo na página de detalhes de qualquer programa ou filme. A etiqueta de descrição de áudio será colocada perto das outras configurações de idioma.
Para usar as descrições de áudio no Amazon Prime Video, você precisará habilitá-lo depois de começar a reproduzir o filme. Você pode usar descrições de áudio independentemente do tipo de assinatura Amazon Prime que você tem.
Relacionado: Como baixar vídeos principais para assistir off-line
Como gerenciar legendas e descrição de áudio na área de trabalho
Legendas e descrições de áudio estão na mesma área do Amazon Prime Video ao assistir no desktop. Primeiro, navegue até a seção Amazon Prime Video do site e, em seguida, siga as etapas abaixo.
- Selecione um filme ou programa de TV
- Clique Assista agora
- Selecione os Ícone de legendas e áudio (parece um balão de fala)
- Escolha o seu Legendas e Áudio opções
Depois de abrir o menu de legendas, você verá várias opções para diferentes idiomas à sua escolha. Os idiomas disponíveis variam e nem tudo oferece áudio-descrição.
Você pode selecionar qualquer número de idiomas, mas apenas aqueles marcados com Descrição de Áudio vai narrar o vídeo inteiro. Você pode acessar a mesma área se desejar desativar as descrições de áudio ou alterar o idioma das legendas.
como limpar completamente um disco rígido
Há também Configurações de legendas que você pode abrir para personalização adicional. Essas configurações incluem a capacidade de alterar o tamanho da fonte das legendas e a forma como são exibidas. Você pode escolher entre um conjunto de opções pré-existentes que incluem diferentes cores de fundo e de texto.
Como gerenciar legendas e descrição de áudio no celular
Todos os filmes e programas do Amazon Prime Video incluirão uma área para legendas e opções de áudio. O único problema com o celular é que é mais difícil ver quais são essas opções por causa do texto menor. Você precisará expandir a seção de idiomas de seu programa ou filme para determinar se ele tem as opções que você está procurando.
- Abra o aplicativo Amazon Prime Video
- Selecione seu filme ou programa
- Tocar Reproduzir o filme
- Selecione os Ícone de legendas e áudio (parece um balão de fala)
- Escolha sua opção
Como gerenciar legendas e descrição de áudio na Smart TV
Esse processo é ligeiramente diferente em uma smart TV em comparação com um desktop e um celular. Em vez de ter uma opção para selecionar legendas e configurações de áudio, você tem dois ícones diferentes para cada um.
- Abra o aplicativo Amazon Prime Video
- Selecione seu filme ou programa
- Selecione Reproduzir o filme
- Navegar para Legendas mudar as legendas
- Navegar para Idiomas de áudio mudar o áudio
Relacionado: Como consertar os vídeos principais quando eles não estão funcionando
Você pode encontrar as legendas de que precisa online
Ao navegar até as legendas e configurações de áudio do Amazon Prime Video, você pode controlar o filme ou programa para estar em um idioma com o qual se sinta mais confortável. As descrições de áudio podem até descrever tudo o que está acontecendo na tela, além do diálogo.
Se o seu programa ou filme não tiver legendas, existem muitos sites online dos quais você pode baixar legendas gratuitamente.
Compartilhado Compartilhado Tweet O email Onde baixar legendas para filmes e programas de TV: os 6 melhores sitesAs legendas elevam a experiência de visualização. Aqui estão os melhores sites de download de legendas, onde você pode obter legendas de qualidade gratuitamente.
Leia a seguir Tópicos relacionados- Entretenimento
- Streaming de mídia
- Amazonas
- Acessibilidade
- Amazon Video
Raul é um conhecedor de conteúdo que aprecia artigos que envelhecem bem. Trabalha em marketing digital há mais de 4 anos e trabalha no Camping Helper nas horas vagas.
Mais de Raul MercadoAssine a nossa newsletter
Junte-se ao nosso boletim informativo para dicas de tecnologia, análises, e-books grátis e ofertas exclusivas!
Clique aqui para se inscrever