Graaf GM50B Amp integrado revisado - HomeTheaterReview

Todos nós temos favoritos, mesmo aqueles de nós que supostamente são totalmente imparciais. Sendo apenas humano (ou assim me disseram), não vou esconder minha afeição por CONTAR , uma marca que ainda não decepcionou e uma das primeiras a demonstrar a capacidade italiana de fabricar equipamentos sublimes. A empresa, no entanto, tem estado estranhamente quieta ultimamente, então eu fiquei mais do que um pouco aliviado ao saber de um amplificador totalmente novo, não muito caro para os padrões de hoje, nem muito mal-humorado para audiófilos não masoquistas. No GM50B, o GRAAF evitou os espantosos, mas incômodos, tubos 6C33C russos com os bicos, bem como sua topologia sem transformador de saída para assustar os fracos.

Recursos adicionais
• Leitura mais análises de amplificadores estéreo em HomeTheaterReview.com.
• Achar um receptor AV para integrar com o amplificador.
• Discutir o equipamento audiófilo no AudiophileReview.com .

No papel, então, o GM50B é convencional, pois é basicamente um amplificador integrado de operação push-pull com transformadores de saída, um controle remoto para seleção de fonte de comando, liga / desliga, volume e mudo, um único cabo de alimentação - nada além de seu peso de 30 kg e as dimensões 450x160x500mm (WHD) podem causar preocupação. Então, novamente, 'GM' significa Giovanni Mariani, e 'convencional' não está em seu vocabulário. Além disso, não se parece com um amplificador integrado normal - válvula ou outra coisa - portanto, desde o início é aconselhável se preparar para algo diferente.

O objetivo do GRAAF era incluir, em um produto de chassi único e totalmente valvulado, 'os recursos e o nível de desempenho que no passado eram exclusivos dos pré-amplificadores GRAAF [separados] e amplificadores de potência'. Portanto, é inequivocamente GRAAF em termos de construção, qualidade de som e acabamento, mas abençoado com o menor custo, menor consumo de espaço e facilidade de uso de um amplificador integrado. Ele ainda apresenta o acabamento em pintura, marca registrada da empresa, 'cortesia da Ferrari', desta vez em preto ou prata.

Esperançosamente, esta análise incluirá algumas fotos internas, porque o interior é o material dos sonhos de um soldador. Normalmente, não me incomodo olhando dentro de amplificadores, mas - como a tampa teve que ser removida para verificar as válvulas - estou feliz por ter olhado para as entranhas do GM50B. É simplesmente diferente de qualquer outro amplificador que examinei, o ajuste, o acabamento e os detalhes vão além do de Nagra. Ou talvez eu seja apenas um fanático por PCBs pretos brilhantes cheios de componentes instalados com precisão militar. Inferno, alguns de vocês vão querer usar isso com a tampa aberta, apenas para tirar gandres periódicos por dentro. Pense nele como se fosse um relógio de pulso com um vidro atrás: algo para cobiçar.

No caso deste GRAAF, há vidro na frente e também por dentro. O painel frontal de alumínio com 15 mm de espessura é equipado com uma janela para uma visão dos circuitos internos e das válvulas de saída, como o MC 2000 e o MC2102 da McIntosh. Os indicadores LED verdes podem ser vistos na janela, acima dos botões de pressão que selecionam fontes, incluindo duas entradas balanceadas de nível de linha, três entradas não balanceadas de nível de linha e monitor de fita. Um grande botão giratório controla o volume. Por último, há um botão de pressão para tirar a unidade do modo de espera principal on / off posicionado na parte traseira.

Também instaladas no painel traseiro estão as entradas balanceadas do tipo XLR e entradas não balanceadas de soquete RCA-phono, socketry para o loop de fita e uma entrada de rede IEC de três pinos. GRAAF equipou o GM50B com alguns dos melhores terminais de alto-falante que já usei: postes de ligação maciços que aceitam conectores tipo espada ou plugues banana, espaçados para que você possa apertá-los adequadamente com ferramentas especiais.

meus amigos do Facebook podem ver se estou no fogo?

Mariani usou algumas das soluções fundamentais para seus intervalos OTL, incluindo um layout simplificado com caminhos de sinal curtos e operação totalmente balanceada para duas entradas para a saída. Conseguir isso significou a duplicação completa dos circuitos eletrônicos, incluindo a opção de conectar fontes balanceadas com dois pares de fonos em vez de XLRs. O primeiro estágio do circuito, para ajuste de ganho e impedância, serve ao controle de nível, o sinal de áudio então entra em um estágio composto de dois circuitos diferenciais em cascata, com o segundo funcionando como o verdadeiro driver para o estágio de saída. Neste ponto, os sinais são comparados entre si e submetidos a um ganho de nível adicional. Dois drivers 6A30 e quatro 6922s são usados nos estágios de ganho e, como divisores de fase, funcionam no modo Classe A-AB e cada uma das válvulas tem seu próprio sistema de controle de polarização automático.

Para as seções de saída, Mariani escolheu a última iteração do tubo Svetlana KT88 de fabricação russa, trabalhando em operação push-pull para um conservador 50W / ch, polarizado para operação Classe A / AB. Extrair 25W de cada KT88 significa que as válvulas não estão nem perto de seus limites, a maioria dos designers arrastando 50W de cada '88 sem problemas. Cada válvula de saída também possui seu próprio sistema de controle de polarização automático, uma escolha que Mariani acredita que garantirá o melhor desempenho em qualquer condição operacional.

Outra característica do GRAAF no estágio de saída é a utilização de transformadores com aterramento conectado à extremidade central dos enrolamentos secundários, solução escolhida para proporcionar uma configuração verdadeiramente balanceada para o estágio de saída. Além disso, isso permite obter uma configuração balanceada para o circuito de feedback. O GRAAF explica que, 'Normalmente, em amplificadores de áudio, o circuito de feedback traz de volta para a entrada apenas uma parte do sinal de saída, em um ponto definido como nó de comparação. Com esta solução o GRAAF GM50B possui dois nós de comparação para cada canal, permitindo-lhe ter uma rede de feedback balanceada, mais linear, precisa e estável em seus propósitos de correção. O GRAAF GM50B tem uma taxa de feedback limitada a 12dB. '

Como tive pouco tempo com o GM50B e tive que gravá-lo e testá-lo, optei por dois pares de alto-falantes tão distantes um do outro quanto possível para fornecer um atalho: meu querido Rogers LS3 de 15 ohms / 5As e WATT Puppy System 7 de Wilson, que são ostensivamente uma carga de 4 a 8 ohms de alta sensibilidade, mas exigem muito da eletrônica. As fontes incluíram o CD player Marantz CD-12 / DA-12 e o braço SME Série V com cartucho Koetsu Urushi, alimentando o GRAAF através do estágio fono EAR 324. E embora eu tenha tocado com as entradas não balanceadas, este amplificador implora para ser ouvido no modo totalmente balanceado. Portanto, minha escolha de fontes foi deliberada, tanto Marantz quanto EAR fornecendo saída balanceada.

Ao ligar, o GM50B entra em uma fase muda até que todas as válvulas atinjam a temperatura de operação correta. Isso é breve, um ou dois minutos, mas os apelos do importador sobre o burn-in eram genuínos. O GM50B precisava de cerca de 72 horas sólidas, o que significava deixá-lo tocar durante a noite com o CD em modo de repetição. O som 'relaxou', o amplificador parecia mais livre e fácil, certamente com um som mais aberto, e você podia ouvi-lo ficando cada vez melhor. O que me faz pensar: por que diabos o GRAAF (e todos os outros fabricantes) não queima seus produtos antes de despachá-los para o usuário final?

De qualquer forma, conectei o lote com a fiação Transparent Reference, conectei o amplificador e o estágio EAR phono ao anel da rede elétrica conectado com Siltech e o CD player no anel conectado com Transparent. E apesar de ouvir o sistema por alguns dias durante o burn-in, eu realmente não estava preparado para o que ouvi quando chegou a hora de ouvir seriamente.

Deixe-me explicar: embora eu tenha verificado o sistema de vez em quando, não estava prestando 'atenção do revisor' a ele. Claro, eu suspeitava que fosse uma máquina agradável e agradável, e não mostrou motivos para preocupação ao passar dos Wilsons, com sua impedância caindo no território dos comedores de amp, para os LS3 / 5As. Quando finalmente me sentei com uma pilha de CDs e LPs, acompanhando o Get It While You Can de Howard Tate (a primeira prensagem do estéreo Verve), experimentei o que só pode ser descrito como um satori. Era uma daquelas sessões que geralmente ocorre, ah, a cada cinco anos. A voz de Tate estava na frente e no centro, palpável, com todas as texturas reproduzidas no grau mais realista que se pudesse exigir. É um disco que toquei mais do que qualquer LP da minha coleção. Tenho meia dúzia de impressões e dois CDs diferentes. Achei que conhecia todas as nuances. Eu estava errado. E aqui está, no mesmo ano civil do Sonus Faber Stradivari (e algo que estou revisando no próximo mês que vai bater no meu Mastercard). Isso é demais para as lacunas de cinco anos entre os milagres.

Leia mais sobre o GM50B na página 2.

É tipo isso. Como um crítico mimado, posso brincar com
brinquedos muito além do meu status pecuniário. Eu sei disso, e nunca permitir
eu mesmo para esquecer isso. Sorte do sorteio, eu acho - eu poderia ter terminado
ensinando inglês para um bando de bastardos com facas em um
compreensivo. Porque não sou nada parecido com muitos dos meus colegas,
que contraditoriamente escrevem sobre bens de luxo enquanto defendem o marxismo
não posso, eu não sinto culpa e simplesmente me considero um sortudo
sumbitch. Porque? Porque isso vem com o território, como conseguir um
desconto na M&S se você trabalhar lá. Enfim, meu passeio normal é o
já mencionado mix SME / Marantz / Wilson, com o sublime McIntosh C2200
pré-amplificador e amplificador de potência MC2102 intermediários. E esse emparelhamento,
que continua a me surpreender, custa cerca de 12.000 - muito dinheiro por
qualquer padrão (mas apenas nível de entrada quando você olha para o preço de
Halcros, os principais Krells, WAVAC, ad summum).

Com o amplificador integrado GRAAF GM50B, que aciona o LS3 / 5As
como se fosse um Radford STA25 Mk III e lida com os Wilsons como um
Audio Research VT100, você obtém similar, primeira classificação, pedigree
desempenho para 3950. E isso com um pré-amplificador adicionado à mistura.
Além de controle remoto e valor percebido muito além do que a maioria dos
as marcas tradicionais de ponta oferecem que é quase doloroso. Não afiado
bordas, tinta escorrendo, parafusos mal encaixados, controles com defeito. Não
zumbidos, peidos, espirros, zumbidos ou estalos. Delirantemente realista
música contra um fundo preto e aveludado.

Ele continuou com um lote de discos que eu estava analisando na época,
incluindo So Long So Wrong em vinil, de Alison Krauss e muito mais
mais importante - Déjà Vu, o clássico de Crosby Stills Nash & Young
relançamento do qual eu tive que comparar a uma prensagem original da moeda. Está em
de certa forma, é ainda mais difícil do que comparar amplificadores, fios ou alto-falantes
porque você tem que levar em consideração o desgaste do original, o
formato das fitas master em relação à reedição, e outros
imponderáveis. Eu também estou em um chute mono no momento, então estava trabalhando
meu caminho através de múltiplos LPs do Capitol Mickey Katz para encontrar o
melhores cópias.

Estou feliz por ter começado com o vinil. O GRAAF GM50B, apesar de sua falta
de um estágio fono, tem afinidade com os recursos de reprodução de LP,
incluindo a doçura aguda, as transições mais contínuas entre
a faixa de frequência, a abertura e o ar, a sensação de espaço, o
registros inferiores não agressivos. E porque Mariani não tem caminhão com
ruídos de válvula, ele criou um fundo imaculado contra o qual
reproduzir a música. Por mais magnífica que seja a réplica clássica de Déjà
Vu, era bastante claro que o original exibia sutilezas que
simplesmente não estão presentes na edição mais recente. Independentemente do orador
carga, o GRAAF serviu como um conduíte limpo, o caminho que abriu favorecendo
os violões e o ocasional pedal steel nos CSN & Y's
obra-prima do segundo ano. Isso me permitiu avaliar os níveis de
transparência entre as duas prensagens, uma característica tão sutil que
pode até ser obscurecido por uma troca de cabos.

Mas nem uma vez se assemelhou a ouvir através de um estado sólido
embalagem, que, na maioria das vezes, melhorará válvulas para fins de higiene
precisão enquanto, infelizmente, soa muito clínico ao mesmo tempo. Contudo
pode parecer confuso, o GRAAF sempre soou como uma válvula
amplificador, seja sendo direcionado para refinar o recorte ou operando
em níveis quase sussurrantes. Nesse sentido, ele imitou o pacote McIntosh,
que eu juro por causa de seu posicionamento entre a válvula e
sons de estado sólido ... e quero dizer sua capacidade de copiar o casamento do Mac
do melhor de ambos e do pior de nenhum. Foi apenas sob extremo
condições que o McIntosh apresentava nas limitações do GRAAF: absoluto
poder, a velocidade e controle de oscilações dinâmicas, slam de oitava inferior. Mas
o GRAAF, em condições normais, raramente atingiu seus limites. (Que
significa que o GRAAF pode ser apenas um spoiler para McIntosh, que acabou de
lançou seu primeiro amplificador integrado de válvula - um maravilhoso
coincidência!)

por que meu laptop está tão barulhento

Onde o GRAAF realmente pontua, no entanto, especialmente em relação ao seu
preço, são a sensação de poder que transmite dentro do previsto
desempenho de uma potência de 50 watts e a escala que ela produz. Sem brincadeira: o
GM50B levou os Wilsons a níveis que eu nunca acreditaria em um amplificador
abaixo de 100W. Ao mesmo tempo, montou um palco sonoro que era
vasto e correto, totalmente convincente em termos de dimensões e proporção.

Durante meu período com o GRAAF, alguns ouvintes experientes ouviram,
veteranos com sistemas extremos. Eles ficaram boquiabertos e todos concordaram:
surpreendente como o Prólogo Um da PrimaLuna é para 799, o GRAAF também é
reescrevendo as regras no suporte sub- 4000. Eu não dou a mínima para o que
hostilidade que isso cria - e espero receber o estranho desagradável,
telefonema descontente de fabricantes rivais - mas estou lhe dizendo o seguinte: o
O amplificador GRAAF GM50B é um tour de force Mariani a preços FIAT.

ESPECIFICAÇÃO DIG GM50B
Potência de saída 50W em 8 ohms
Sensibilidade de entrada 500mV
Resposta de frequência 10Hz-100kHz (0,5dB / 1W)
Relação Sinal / Ruído 83dBA
Distorção Harmônica Total 0,3% (10W)
Feedback negativo 12dB
Peso 30Kg
Dimensões 450x160x500mm (WHD)
Preço 3950