GIF - a palavra final sobre como pronunciá-lo

Com o ressurgimento do Graphics Interchange Format em sua encarnação animada, o debate do HOT sobre como pronunciar aquela joia da sigla também voltou à frente. Existem dois lutadores no ringue, aqui. Um que é treinado pelo homem mais creditado por trazer o GIF ao mundo, Steve Wilhite e sua abordagem soft-G, que é comparada à pronúncia de 'jif' como na marca de manteiga de amendoim Jif® ™. O outro lutador atende pelo nome de A voz do povo e vem de Parts Unknown, onde seu povo pronuncia GIF com um G.

A esta altura, você provavelmente já ouviu uma ou duas discussões sobre como dizer essa palavra que agora é familiar e pode ter se decidido como vai dizê-la. Se você estiver com Steve Wilhite, mantenha a mente aberta durante este ensaio. Se você é do A voz do povo , coloque isso no bolso de trás para acenar para os Guerreiros Wilhite. Eu proponho que a maneira correta de dizer a sigla é com um G duro.

A Evidência Histórica

A própria frase é um acrônimo de G raphics eu nterchange F ormat e foi cunhado por pessoas que trabalhavam na CompuServe, em 1987. Esse é possivelmente o ano em que você nasceu. ( Você é o modelo do Dancing Baby? )

Freqüentemente, Steve Wilhite é considerado o inventor do formato, mas na verdade não é. Ele pode ter surgido com uma nova maneira de aplicar o Lempel – Ziv – Welch ( LZW ) algoritmo de compressão de dados sem perdas para uma imagem, mas apenas se baseia no algoritmo LZW patenteado pela Sperry Corporation¹, que se fundiu com a Burroughs Corporation, que então se tornou a Unisys. Era a década de 80, quando as empresas se comiam como tubarões comendo peixinhos. Em seguida, houve uma grande confusão sobre o licenciamento do formato, e alguns métodos bizarros de licenciamento foram acordados entre a Unisys e a CompuServe², e praticamente ninguém mais. Mas o fato permanece, há NÃO patente para o GIF como formato ou especificação, portanto não há inventor, como tal. Booya!

Por falar em especificações, o que eu sou, o World Wide Web Consortium (W3C) publicou as especificações para as duas versões principais do formato; GIF-87a³ e GIF-89a⁴. GIF-87a é o mais antigo dos dois e mostra que a frase ' Formato de intercâmbio gráfico 'e a sigla' GIF 'foram marcas registradas da CompuServe.

Deve-se observar que as especificações também são protegidas por copyright da CompuServe. Infelizmente, você não pode realmente registrar o nome de um serviço intangível - que requer uma marca de serviço conforme observado na especificação GIF-87a³. CompuServe FEZ na verdade, registrar GIF como uma marca de serviço em um ponto, no entanto, esse registro agora está morto, porque a CompuServe, '... não apresentou uma declaração aceitável sob a Seção 8.' ⁵. A combinação específica das letras G, I e F como um nome para algo, não é protegida por direitos autorais ou registrada!

Resumo: GIF nunca foi devidamente registrado, serviço marcado ou marcado como território por xixi nele. Portanto, nenhuma pessoa ou empresa pode reivindicar o termo o suficiente para decidir como o resto do mundo dirá GIF!

- Ah, então não estava nas especificações. O que isso importa, Guy? você pode zombar. Bem, parece que a CompuServe também foi a progenitora do Portable Network Graphic, que eles tiveram o cuidado de especificar como a sigla deveria ser pronunciada nas especificações do PNG:

Este Padrão Internacional especifica um fluxo de dados e um formato de arquivo associado, Portable Network Graphics (PNG, pronuncia-se 'ping'), para uma imagem gráfica de computador individual compactada, portátil e sem perdas transmitida pela Internet.⁶

você quer poder assistir e gravar tv ao vivo no seu computador

Wilwhite pode muito bem ter pretendido que o formato fosse pronunciado com o soft-G no passado, como ele faz hoje⁷. As pessoas costumam citar que os funcionários da CompuServe usaram a frase, 'Os desenvolvedores exigentes escolhem GIF' , referenciando a manteiga de amendoim, que pode ser verdadeiro ou falso. Se você mergulhar tão fundo quanto Steven Olsen, The GIF Pronunciation Page, você pode pensar que é verdade, porque há uma citação lá que diz: 'A pronúncia de' GIF 'é especificada na especificação GIF como' jif '...' ⁸. Olsen faz referência às Perguntas frequentes sobre formatos de arquivos gráficos⁹como sua prova de que estava nas especificações GIF. Cara, não é³^{, 4}.

De qualquer forma, esse formato não teve problemas jurídicos suficientes sem infringir a marca registrada de uma empresa de propagação de sanduíche? Ao desalinhar o termo com o nome de marca registrada Jif® ™, proponho que a violação anula a justificativa de usar o soft-G, simplesmente porque se encaixa em um roubado tinir.

Oh, há outro funcionário da CompuServe que quer opinar sobre este argumento! Bob Berry, em uma troca de e-mail com o então estudante de matemática, Tim 'Timmy' Haynes, mostra sua resposta de Bob:

Tim,
GIF sempre foi pronunciado 'jif', desde que foi lançado pela primeira vez em 1987.
Prumo¹⁰

Oh sim? E quem é você Bob? Ok, você teve tudo a ver com CSHOW^onze, um programa pioneiro para trabalhar com GIFs e outras imagens, mas você ainda não inventou o GIF, não é Bob? Então você também não pode decidir o que sai da minha boca. Mas você ainda é legal para fazer esse software.

Obviamente, não há nenhuma prova histórica real de que seja um GIF soft-G. Na sua cara!

A evidência linguística

Com a ausência de evidências históricas comparada apenas com minhas ausências do colégio, devemos nos voltar para as regras da língua inglesa.

Nosso língua franca por assim dizer. A língua materna. Nossa linguagem vulgar que nos foi dada por uma nação de lojistas e imperialistas. Sim, NAQUELA Inglês, louco! (Lamento se não for uma palavra bonita, sou canadense. Na verdade, peço desculpas por todo este artigo se ele ofende você. Está certo, mas ainda sinto muito.)

Por que inglês? A CompuServe é uma empresa americana, então vamos fingir que os americanos falam inglês. Eles não - eles falam, 'Murican, seu idjit!' (Caros americanos, eu realmente amo vocês. Sinto muito ... de novo. Seu amigo canadense, Guy.)

Agora acompanhe de perto, pois fica simples muito rapidamente. GIF é um acrônimo, não uma inicialização¹². Qual é a diferença? Ambos são compostos pela primeira letra de cada palavra que compõe o termo. No entanto, uma inicialização não se presta facilmente a ser pronunciada como uma palavra. Em vez disso, você enuncia cada letra individualmente. Como nos termos CIA, FBI ou NBC. Você pode tentar, mas pode acabar sendo medicado à força. Siglas que se prestam muito bem à enunciação como uma palavra incluem SCUBA, LOL, JPEG, PNG, oh ... e GIF.

Nós concordamos? É uma sigla? Legal, espere.

As siglas, por serem compostas pela primeira letra das palavras que as compõem, tomam o enunciado da letra como está. no local . O gráfico começa com um G duro. Entendi? 'Oh Ho!' , você exclama com altivez, - E quanto ao P de fotografia? Não é pronunciado foneticamente como um F? Pffft. Volte e leia o parágrafo diferenciando siglas de inicializações! E cito:

No entanto, uma inicialização não se presta facilmente a ser pronunciada como uma palavra.¹³

JPhEG não sai da boca como Jay-PEG faz, não é? Eu disse não! O som de Ph, neste caso, NÃO se presta facilmente a ser pronunciado como uma palavra. Eu li uma citação sobre isso em algum lugar.

Não é bom o suficiente para você? Vamos falar sobre fonética e fonologia então! Já que definitivamente há duas pronúncias geralmente aceitas de GIF, porque se não houvesse nós não estaríamos tendo essa conversa, há algumas variações. Como você provavelmente será compreendido por qualquer uma das variações, há alguma liberdade de escolha aqui. E como as duas maneiras de dizer isso soam meio semelhantes, elas são alofones. Então, o que temos no final? Isso mesmo ... um alofone de variação livre¹⁴

Oh, desculpe, alofone de variação livre significa qualquer maneira de dizer que está tudo bem. Como você era. Vá fazer algo importante agora. Talvez faça algo para ajudar aquelas pobres pessoas que estão sendo golpeadas por tornados em todos os Estados Unidos. Ou trabalhadores exploradores em todo o leste. Obrigado por vir.

Então, qual é a sua palavra sobre a palavra? Vocês são todos GIF ou todos GIF? Ainda é um debate DIVERTIDO, mas se você ficar todo animado com esse assunto, apenas leia os comentários e relaxe. Goosfrabra.

¹ Welch, Terry A., (1985) Patente U.S. No. 4,558,302. Washington, DC: U.S. Patent and Trademark Office.

para que as pessoas usam kik

² Unisys, (2 de setembro de 1999). Site da Web de informações sobre patentes e software LZW Licenças LZW disponíveis na Unisys. No Unisys. Recuperado em 22 de maio de 2013, de http://web.archive.org/web/20090608194513/http://www.unisys.com/about__unisys/lzw/lzw__license__english.htm

³ CompuServe, (1987). GIF (tm) Graphics Interchange Format (tm) - Um padrão que define um mecanismo para o armazenamento e transmissão de informações gráficas baseadas em raster. No Consórcio da World Wide Web. Recuperado em 22 de maio de 2013, de http://www.w3.org/Graphics/GIF/spec-gif87.txt

⁴CompuServe, (1989). Graphics Interchange Format (sm) Versão 89a. No Consórcio da World Wide Web. Recuperado em 22 de maio de 2013, de http://www.w3.org/Graphics/GIF/spec-gif89a.txt

⁵CompuServe, (1987) Número de registro 1.948.110. Washington, DC: U.S. Patent and Trademark Office. No Status da marca registrada e recuperação de documentos. Retirado em 22 de maio de 2013, de [link quebrado removido] Caro Sr. Wilhite, sim, concordo que é geralmente reconhecido que você inventou o GIF, mas este é apenas um documento de posição que leva um extremista, esperançosamente satírico, olhe para o gif-jif argumento. Eu sinto Muito.

⁶Adler, Mark, et al, (10 de novembro de 2003). Especificação de Portable Network Graphics (PNG) (segunda edição). No Consórcio da World Wide Web. Retirado em 24 de maio de 2013, de http://png.cybermirror.org/spec/iso/index-object.html#

⁷O'Leary, Amy, (21 de maio de 2013) Uma honra para o criador do GIF. No O jornal New York Times. Recuperado em 22 de maio de 2013, de

http://bits.blogs.nytimes.com/2013/05/21/an-honor-for-the-creator-of-the-gif/

como saber se meu cartão SIM foi hackeado

⁸Olsen, Steve., (2002) The GIF Pronunciation Page. No OlsenHome.com. Recuperado em 22 de maio de 2013, de http://www.olsenhome.com/gif/

⁹Murray, James D., (20 de janeiro de 1997). Perguntas frequentes sobre formatos de arquivos de gráficos (Parte 1 de 4): Perguntas gerais sobre formatos de gráficos. No Arquivo de perguntas frequentes da Internet. Recuperado em 22 de maio de 2013, de http://www.faqs.org/faqs/graphics/fileformats-faq/part1/index.html

¹⁰Haynes, Tim S., (24 de dezembro de 1994). Pronúncia em Gif. No Arquivos da FoRK. Recuperado em 22 de maio de 2013, de http://www.xent.com/FoRK-archive/july97/0045.html

^onzeSim, você parou de verificar minha citação em 1, não é? Ok, bem, CSHOW ainda tem um site em http://www.cshowplace.com/cshows.htm

¹²Eu li isso em algum lugar importante. http://bit.ly/14SHZEY

¹³Eu disse isso. Bem ali. Agora mesmo! É uma citação, tem que ser verdade.

¹⁴Não está caindo no 'Let Me Google That For You Trick'? Ok, está na Wikipedia em http://en.wikipedia.org/wiki/Allophone e agora você dirá que, porque citei a Wikipedia, todo o meu argumento é inválido.

Créditos de imagem: Chave GIF via Shutterstock, Tabela de determinação de fonemas via Wikipedia, Truancy Hotline My Sweetheart the Drunk, via Flickr.

Compartilhado Compartilhado Tweet O email 6 alternativas audíveis: os melhores aplicativos de audiolivros gratuitos ou baratos

Se você não gosta de pagar por audiolivros, aqui estão alguns ótimos aplicativos que permitem ouvi-los gratuitamente e legalmente.

Leia a seguir Tópicos relacionados

Internet
Animação por Computador
GIF

Sobre o autor Guy McDowell(147 artigos publicados)

Com mais de 20 anos de experiência em TI, treinamento e negócios técnicos, é meu desejo compartilhar o que aprendi com qualquer pessoa que esteja disposta a aprender. Eu me esforço para fazer o melhor trabalho possível da melhor maneira possível e com um pouco de humor.

Mais de Guy McDowell

Assine a nossa newsletter

Junte-se ao nosso boletim informativo para dicas de tecnologia, análises, e-books grátis e ofertas exclusivas!

Clique aqui para se inscrever