Receptor AV Harman Kardon AVR 3700

Receptor AV Harman Kardon AVR 3700

AVR3700.gifQuando me sentei para escrever minha crítica do atual receptor de primeira linha da Harman Kardon, dei uma olhada em nosso arquivo de revisão e fiquei surpreso ao descobrir que não fizemos uma análise de recursos de um receptor Harman Kardon desde ... bem ... nunca. A revisão rápida mais recente que fizemos foi em meados de 2009, do Receptor estéreo HK 3390 . Parte disso é provavelmente devido à supervisão de nossa parte, mas também parece que Marca Harman Kardon não tem tanta presença na indústria como tinha no início da minha carreira - talvez ficando um pouco atrás de outras marcas da Harman, como Revel , Mark Levinson , e JBL . A empresa ainda está ativa no desenvolvimento de produtos, oferecendo novos sistemas de alto-falantes multicanais, soundbars , alto-falantes sem fio, fones de ouvido e, claro, receptores. A linha de receptores AV varia de preço de modelos básicos de $ 300 até $ 999,95 para o AVR 3700 sendo analisado aqui. Dê uma olhada na lista de recursos do AVR 3700 e você verá que ele é bastante competitivo com as ofertas da Onkyo, Yamaha, Sony e Denon. Como isso se avalia em termos de desempenho? Vamos descobrir.





Recursos adicionais
• Leitura mais análises do receptor AV dos escritores de HomeTheaterReview.com.
• Explore mais comentários em nosso Seção de revisão do Blu-ray Player .
• Achar Alto-falantes de estante ou Alto-falantes de chão para conectar ao AVR 3700.
• Veja mais avaliações em nosso Seção de revisão do subwoofer .





Este receptor de 7,2 canais tem 125 watts listados por canal com dois canais acionados a oito ohms, com 0,07 por cento de distorção harmônica total. Ele tem todas as vantagens de áudio e vídeo mais recentes, incluindo passagem e upconversion 4K, passagem 3D, decodificação de áudio de alta resolução, saídas HDMI duplas, capacidade de zona dois alimentada, conectividade de rede de persuasão com e sem fio, vTuner Rádio na Internet e integrado Streaming de AirPlay e DLNA . Dolby Pro Logic IIz e Dolby Volume estão incluídos, assim como a configuração automática EzSet da HK e a ferramenta EQ.





O AVR 3700 tem um chassi todo preto, ao contrário do chassi prata / preto de dois tons encontrado em alguns dos receptores HK mais antigos. A metade superior do painel frontal ostenta um grande LCD que é facilmente legível do outro lado da sala e um grande botão de volume, com uma luz de fundo branca que também é facilmente vista do outro lado da sala (felizmente, você pode diminuir o brilho no menu de configuração ) A metade inferior tem acabamento em preto escovado com apenas o logotipo da empresa e uma pequena porta push-out que esconde um conector de fone de ouvido, porta USB e entrada HDMI. Posicionada de maneira tão sutil entre as duas metades, está uma longa fileira de botões pretos finos para coisas como ligar, configurar, sair, OK, navegação e vários ajustes AV. No geral, é um visual muito limpo e elegante. O chassi mede 17,3 polegadas de largura por 6,5 polegadas de altura por 15 polegadas de profundidade e pesa apenas 17,6 libras.

Harman-Kardon-AVR3700-AV-Receiver-review-connections.jpgO painel traseiro possui mais sete entradas HDMI, bem como duas saídas HDMI (ambas com suporte para ARC). Outras entradas de áudio incluem duas digitais ópticas, uma digital coaxial e duas analógicas estéreo. Há apenas uma entrada de vídeo componente, mais duas entradas compostas e uma saída de monitor composta. (O receptor transcodificará e converterá o vídeo analógico para saída via HDMI.) A conexão de rede pode ser feita por meio da porta Ethernet com fio ou conectando a antena WiFi fornecida ao conector do painel traseiro apropriado para utilizar a placa WiFi interna. Um conjunto de pré-saídas de sete canais está disponível, se você quiser conectar o AVR 3700 à amplificação externa, além de duas pré-saídas de subwoofer, permitindo que você use dois subwoofers para melhorar a resposta de graves em sua sala. Sete pares de postes de ligação aceitam fio desencapado, terminais tipo espada ou plugues banana (meu método de conexão preferido). Finalmente, existem RS-232 e entrada / saída de IV para a zona principal e a zona secundária.



O AVR 3700 vem com dois controles remotos diferentes. O controle remoto principal com luz de fundo mede cerca de 25 centímetros de comprimento e inclui vários botões de acesso direto para alterar rapidamente as entradas, modos surround, modos de vídeo, efeitos de áudio e muito mais. O controle remoto secundário é projetado para a zona dois, é mais curto e mais fino e não tem luz de fundo, mas inclui os botões centrais importantes e, portanto, também funcionaria na zona principal se você preferir algo um pouco menos volumoso em sua mesa de centro. Harman Kardon também oferece um aplicativo remoto gratuito para iOS e Android que inclui todas as opções de controle importantes. O aplicativo iOS que eu testei integra a biblioteca do iTunes do seu dispositivo e permite iniciar o AirPlay diretamente, para que você não precise deixar o aplicativo Harman e ir para o seu reprodutor de música iOS. Ele também encontra outros sistemas de áudio em sua rede e permite que você selecione aquele através do qual deseja reproduzir os arquivos de música armazenados no dispositivo.

O AVR 3700 tem dois modos de energia em espera. No modo de espera normal, você pode despertar o receptor por meio de sua conexão de rede, por meio do aplicativo de controle ou ao enviar uma fonte AirPlay. O modo Eco Standby consome menos energia, mas você não pode ativá-lo pela rede.





Harman-Kardon-AVR3700-AV-Receiver-review-EZset-eq.jpg The Hookup
Eu tenho um sistema de alto-falantes tradicional de 5.1 canais que consiste em Altifalantes torre MC6-CT da RBH , Centro MC414C, surrounds MC6C e subwoofer TS-12A. Como tal, não utilizei todos os sete canais do amplificador ou o segundo subwoofer preout. Durante a configuração, você tem a opção de atribuir o sexto e o sétimo canais do amplificador aos alto-falantes surround traseiros, alto-falantes frontais de altura para Dolby Pro Logic IIz ou zona dois. Você pode realizar uma configuração manual do alto-falante para ajustar o nível, o crossover (de 40 a 200 Hz) e a distância ou pode deixar o EzSet / EQ cuidar de tudo para você conectando o microfone fornecido ao conector de fone de ouvido do painel frontal. O processo de configuração / EQ leva apenas cerca de cinco minutos, não dá a você a opção de pular o estágio de EQ e apenas configurar os alto-falantes, embora o EQ resultante possa ser facilmente desligado através do submenu Efeitos de Áudio se você não como os resultados. Quando executei o EzSet, obtive alguns resultados estranhos para meus alto-falantes, ele definiu as torres L / R para 40 Hz e surround para 60 Hz, o que era lógico, mas definiu o canal central e o submodo (que o manual recomenda coincidir com a configuração dos alto-falantes frontais L / R) a 200 Hz. Nenhum programa de configuração automática que já executei ajustou meu canal central tão alto. Por fim, mudei o centro e surround para 80 Hz e combinei o modo do subwoofer com o crossover de 40 Hz das torres.

Tenho duas fontes primárias na minha cremalheira: a Dish Network Hopper DVR e Leitor Blu-ray OPPO BDP 103 . Graças ao AirPlay integrado do AVR 3700, também foi muito fácil incorporar meu MacBook Pro e iPhone como fontes. Como é comum com muitos receptores AirPlay, o AVR 3700 não tem um botão direto de fonte AirPlay. Depois de adicionar o AVR 3700 à sua rede doméstica e selecioná-lo como o reprodutor de áudio de destino na guia de controle do iTunes AirPlay, o receptor mudará automaticamente para o modo AirPlay e começará a reproduzir a fonte que você pode controlar o volume pelo controle remoto do receptor ou iTunes controle de volume. Isso é bom e conveniente, no entanto, se você tiver que mudar da fonte AirPlay por qualquer motivo, não é tão fácil voltar atrás. No iTunes do meu MacBook, tive que desmarcar o receptor HK como destino, depois selecioná-lo novamente e reiniciar a reprodução de áudio para que o AVR 3700 voltasse para a fonte AirPlay. O suporte DLNA do AVR 3700 permite que você acesse servidores de mídia não compatíveis com AirPlay por meio da entrada da fonte de rede, e não tive problemas para fazer streaming de música de um tablet Samsung usando o aplicativo AllShare DLNA.





Eu também experimentei uma configuração básica de zona dois, passando o áudio estéreo analógico do meu player OPPO através da saída analógica de zona dois para um sistema de alto-falante energizado na sala adjacente. Não encontrei problemas com esta configuração, embora apreciasse se o controle remoto do receptor ou o painel frontal tivessem um botão para habilitar / desabilitar o áudio da zona dois rapidamente, você precisa ir até o menu na tela para fazer isso.

Agradeço a inclusão do Dolby Volume para uso com fontes de cabo / satélite. O AVR 3700 permite ativar o volume Dolby por entrada de fonte, mas é importante notar que a função é ativada por padrão para cada fonte. A implementação de volume Dolby apresenta um Modelador que tenta preservar e apresentar todos os detalhes da trilha sonora em níveis de volume mais baixos e um Nivelador que equilibra os saltos de nível entre, digamos, comerciais e programas de TV. Você pode optar por ativar apenas o Modelador ou ativar o Modelador junto com vários graus de Nivelador, além da capacidade de calibrar para se adequar aos seus alto-falantes. Só usei Dolby Volume com minha fonte Hopper DVR e, depois de alguma experimentação, optei pela configuração Média que emprega o Modelador e uma quantidade menor de Nivelamento. Fiquei perfeitamente satisfeito com os resultados que obtive.

Leia sobre o desempenho do Harman Kardon AVR 3700 na página 2.

AVR3700-1.gifDesempenho
Comecei minhas demonstrações de áudio com algumas músicas: CDs e SACDs do meu player OPPO e arquivos AIFF transmitidos pelo AirPlay do meu computador. Eu caracterizaria a natureza sonora do AVR 3700 como sendo muito neutra. Eu não o detectei adicionando qualquer pegada significativa aos meus alto-falantes RBH, nem aquecendo o som, nem esterilizando-o excessivamente. O AVR 3700 tinha bastante energia para alimentar minhas grandes torres (que têm uma sensibilidade de 87dB) em altos volumes. Com faixas densas como 'Sky Blue' de Peter Gabriel e 'Back to the Earth' de Rusted Root, fui capaz de aumentar o volume além do que considero confortável sem que o receptor parecesse recuar, embora eu tivesse que empurrar o controle de volume para os 25% principais para chegar lá.

Aqueles que realmente gostam de aumentar o nível de dB podem ficar sem cliques de volume. O botão 'Surround Modes' do controle remoto torna muito fácil alternar entre as opções de saída, como seleção automática, estéreo de dois ou cinco canais, Logic 7 Music, Dolby PLII Music e DTS NEO: 6 Music. Dos três últimos, eu preferi o Logic 7 Music às opções Dolby e DTS, sentindo que oferecia uma apresentação mais limpa com um equilíbrio e distribuição de sons mais naturais ao redor do campo sonoro. Voltando às capacidades de potência, quando saltei do modo estéreo de dois canais para o Logic 7 Music, empurrando todos os cinco canais em volumes muito altos, não detectei nenhum esforço por parte do receptor.

Eu brinquei com o controle de equalização do AVR 3700, ligando e desligando durante minhas demos para ver qual modo eu preferia. No final das contas, eu senti que o perfil de auto-EQ oferece algumas diferenças muito sutis, mas boas, com a música, especialmente na reprodução vocal. O EQ aliviou um pouco a sibilância sibilante e trouxe os vocais um pouco para a frente, tornando-os mais limpos e focados. Isso foi mais perceptível em algumas das gravações mais brilhantes que fiz demo, como 'Seasons' de Chris Cornell ou 'Bombtrack' de Rage Against the Machine.

ícone de bateria desapareceu windows 10

O nível de baixo alcançado através do processo de configuração automática era ideal para faixas de música como 'Little Plastic Castles' de Ani DiFranco, '1979 Semi-Finalist' de The Bad Plus e 'Long Way Home' de Tom Waits - muito controlada e descontraída, com nenhum boom para ultrapassar o resto dos instrumentos, o que resultou em uma grande mistura que novamente me permitiu aumentar o volume sem sentir que nenhum elemento oprimia o todo.

Quando mudei para trilhas sonoras de filmes, no entanto, senti que o baixo estava um pouco suave e moderado para transmitir adequadamente o impacto total das explosões em Matrix (Warner Bros.), U-571 (Universal) e Homem de Ferro ( Paramount). Acabei aumentando o volume manual do sub RBH em apenas alguns pontos, o que funcionou.

Mais uma vez, o AVR 3700 tinha excelente capacidade dinâmica para dar vida às várias trilhas sonoras de filmes Dolby TrueHD e DTS-HD MA que eu testei em alto volume. Curiosamente, tive a reação oposta ao controle de equalização com filmes que fiz com música. Com o EQ ativado, o palco parecia um pouco menor e mais comprimido, e os vocais um pouco mais avançados e estéreis. Desligar o EQ produziu uma melhor sensação de abertura e espaço em todo o palco, com melhor combinação entre as caixas acústicas central, frontal e surround. É uma coisa boa que o HK torna tão fácil ligar e desligar rapidamente o EQ através do botão 'Efeitos de Áudio' do controle remoto como com os Modos Surround, você pode alternar facilmente as opções para obter o desempenho que deseja com qualquer fonte particular.

Na área de vídeo, o AVR 3700 pode ser configurado para passar pelo vídeo de origem em sua resolução nativa para permitir que sua TV ou scaler externo gerencie qualquer upconversion, ou você pode deixar o AVR 3700 escalar até 4K. Eu não tinha um monitor compatível com 4K na época da análise, então meus testes de processamento foram limitados a upconversion 1080p. Uma boa vantagem é a capacidade de ajustar a configuração de resolução HDMI por entrada, para que você possa escolher uma opção diferente dependendo da habilidade de processamento de cada fonte. Se você optar por deixar o AVR 3700 lidar com o processamento, ele fará o trabalho bem, desde que você configure o receptor corretamente. Fora da caixa, o Modo Filme do AVR 3700 não está habilitado, então o receptor não detecta corretamente a cadência 3: 2 das fontes de filme e você verá uma abundância de artefatos digitais. Você deve habilitar um dos Modos de Vídeo do receptor (Personalizado, Filme, Esportes, Natureza) para acessar o controle 'Detecção do Modo de Filme' e certificar-se de que esteja configurado para Automático ou 3: 2. Fui com o modo Custom e deixei todas as outras configurações de vídeo como estão, já que geralmente prefiro fazer ajustes de imagem na TV. Assim que o Modo Filme foi habilitado, o AVR 3700 fez um excelente trabalho, tanto no aumento de escala quanto no desentrelaçamento. Ele passou virtualmente em todos os testes de processamento de 480i e 1080i nos discos de teste HQV e Spears & Munsil, bem como em minhas cenas de demonstração do mundo real 480i de Gladiator (DreamWorks) e The Bourne Identity (Universal).

Harman-Kardon-AVR3700-AV-Receiver-review-remote-app.jpg A desvantagem
Como costuma acontecer, minha amostra de análise do AVR 3700 tinha alguns bugs relacionados ao HDMI. Ao trocar as entradas, ocasionalmente obtinha uma fração de segundo de neve na tela enquanto o receptor restabelecia o aperto de mão. Algumas vezes, perdi o áudio HDMI sem motivo aparente e tive que reiniciar o receptor. Também notei uma peculiaridade em relação ao áudio HDMI, especificamente com meu Hopper DVR: se eu ligasse o Hopper antes do AVR 3700, o áudio sempre começaria a ser reproduzido como PCM estéreo, independentemente do tipo de sinal realmente vindo do conversor caixa. Depois de mudar de canal, o receptor detectaria o formato correto e se corrigisse. Desde que liguei o receptor antes do decodificador, tudo funcionou bem desde o início.

Em geral, não achei que o AVR 3700 fosse tão intuitivo e fácil de usar na configuração e no uso diário como outros receptores, como o Onkyo TX-NR515 Eu revi no ano passado. O design do menu não é nada memorável e às vezes era frustrante de navegar. O botão Menu do controle remoto não leva você ao menu de configuração principal do receptor, apesar de seu posicionamento proeminente próximo ao centro do controlador, você deve pressionar o pequeno botão AVR na parte inferior do controle remoto para iniciar a configuração. (No aplicativo de controle do iOS, HK incluiu um botão Home próximo ao centro que abre o menu principal, o que eu acho mais intuitivo.) Como mencionei anteriormente, é fácil iniciar a reprodução do AirPlay, mas não tão fácil voltar a ele se você for para outra fonte. Nada disso é um grande problema em si, mas são pequenos exemplos de como o AVR 3700 poderia ser mais amigável.

O AVR 3700 tem suporte de arquivo muito limitado para fontes DLNA e USB, oferecendo apenas reprodução de MP3 e WMA. Receptores com preços semelhantes oferecem suporte para formatos como WAV, AIFF e FLAC. Os usuários do AirPlay obtêm acesso a qualquer tipo de arquivo compatível com o iTunes, mas também não inclui FLAC. Além disso, o Harman Kardon não inclui nenhum serviço de streaming de música além do Internet Radio. Pandora , Spotify , ou semelhantes, que você pode encontrar em muitos receptores que custam menos. Mais uma vez, os usuários do AirPlay podem transmitir alguns desses serviços de sua fonte iOS / Apple, mas isso não é tão limpo quanto uma solução integrada. Claramente, Harman Kardon fez a escolha de investir os fundos extras no licenciamento do AirPlay às custas de outras taxas de licenciamento. Para alguém como eu, que possui vários dispositivos compatíveis com AirPlay, isso é ótimo. Para aqueles que ainda não adotaram um ecossistema AirPlay, talvez nem tanto.

Comparação e Competição
Não há falta de receptores concorrentes, com empresas como Onkyo, Yamaha, Sony e Denon oferecendo modelos equipados de forma semelhante que chegam perto ou abaixo do preço pedido de US $ 1.000 do AVR 3700. Alguns exemplos de receptores AV concorrentes em rede de 7.2 canais são os Denon AVR-X3000 em $ 900, o Yamaha Aventage RX-A830 ou RX-V775WA em $ 850, o Onkyo TX-NR828 em $ 900, o Sony STR-DA2800ES em $ 1.000, e Novo T 758 da NAD em $ 1.000. Você pode obter mais informações sobre todos os receptores que abordamos nossa página de categoria de receptor .

Harman-Kardon-AVR3700-AV-Receiver-review-front-small.jpg Conclusão
O AVR 3700 da Harman Kardon se estabelece como um candidato digno para qualquer um que esteja procurando um receptor na faixa de US $ 1.000. Do ponto de vista do desempenho, posso encontrar poucos defeitos no AVR 3700, com exceção de algumas peculiaridades relacionadas ao HDMI que ainda parecem surgir em muitos receptores AV. O AVR 3700 tem a maioria dos recursos de letreiro que queremos ver em um receptor a esse preço, como saídas HDMI duplas, pré-saídas duplas de subwoofer, configuração automática e EQ, opções de zona dois, conectividade de rede com e sem fio, um aplicativo de controle gratuito, e AirPlay integrado. Como mencionei acima, porém, o AVR 3700 é definitivamente centrado no AirPlay e não é realmente a melhor escolha para quem deseja transmitir uma variedade de arquivos de mídia pessoais (incluindo áudio de alta resolução) em uma configuração não AirPlay. Embora eu não ache o AVR 3700 tão intuitivo quanto alguns de seus concorrentes, ele permite muitos ajustes por fonte e permite que você alterne facilmente entre os modos surround e as opções de equalização, que são coisas para usuários mais avançados provavelmente apreciará.

Recursos adicionais
• Leitura mais análises do receptor AV dos escritores de HomeTheaterReview.com.
• Explore mais comentários em nosso Seção de revisão do Blu-ray Player .
• Achar Alto-falantes de estante ou Alto-falantes de chão para conectar ao AVR 3700.
• Veja mais avaliações em nosso Seção de revisão do subwoofer .