Cartucho Denon DL-103 revisado - HomeTheaterReview - Comentários Sobre Vinil Analógico

Pense nisso: enquanto várias empresas de hi-fi se gabam de sua longevidade - 'Temos 35 anos!' 'Nós somos 50!' - Denon celebrou seu 95º aniversário no ano passado. Foi fundada em 1910 por um ianque chamado Frederick Whitney Horn, um empresário que importou máquinas-ferramenta, a partir de 1896. Ele também importou os primeiros toca-discos - suponho que cilindros - de modo que em 1907 ele montou a Nippon Chikuonki Shokai (Japão Recorders Corporation), e construiu uma fábrica para fins especiais em 1909, junto com um estúdio para iniciar suas próprias atividades de gravação.

Recursos adicionais
• Leitura mais sobre analógico na Audiophile Review incluindo postagens de blog, comentários e opinião sobre vinil.
• Explore mais componentes de fonte analógica e digital audiófila na página de recursos do HomeTheaterReview.com.

Em 1910, ele começou a fabricar gravadores como Japan Recorders Corporation. Este foi o precursor da Nippon Columbia, criada como uma organização para supervisionar as vendas dos gravadores. Em 1912, a empresa se fundiu com a Japan-U.S. Recorders Manufacturing, a fusão criando uma empresa capaz de fornecer software e hardware, integrando produção e vendas. O termo 'Columbia' passou a fazer parte do nome quando a empresa firmou um empreendimento com a gravadora Columbia, em 1927. Um ano depois, a Japan Columbia Recorders foi fundada, e a empresa foi rebatizada de 'Nippon Columbia' em 1946, após Segunda Guerra Mundial.

Em 1947, a empresa assimilou o Japan Denki Onkyo, ou Den-On, finalmente Denon . Este último era um grupo de engenheiros envolvidos com equipamento de áudio profissional, suas origens remontam à Japan Electric Recorders Mfg., Fundada em 1939. A empresa estava desenvolvendo e fabricando toca-discos e gravadores de cartucho para a NHK e outras estações de transmissão. O DL-103 foi objeto de pesquisa e desenvolvimento conjunto com a NHK antes da fusão da Den-On com a Nippon Columbia. Foi concluído durante o ano da fusão.

Embora suas raízes mais primitivas possam ser encontradas no cartucho monoaural do tipo MI de 1941, o verdadeiro antecedente chegou em 1950, com a bobina móvel monoaural para o LP prestes a chegar, o PUC-3, que ainda meio século depois parece um cartucho contemporâneo. O LP atraiu a atenção das emissoras, que por sua vez adotaram o PUC-3 como padrão. Em 1952, o rápido avanço na tecnologia LP aumentou a demanda por uma melhor capacidade de rastreamento, então Denon lançou o PUC-4L.

Com o LP amadurecendo em 1957-1960 e a NHK tendo estabelecido uma estação FM experimental, o PUC-7D de dois canais foi desenvolvido para lidar com a chegada do LP estéreo. Suas principais virtudes incluem resposta de 20Hz-20kHz e uma força de rastreamento de apenas 4g. O LP estéreo chegou ao Japão em 1958, com uma resposta imediatamente favorável - e fanática.

Quanto ao DL-103 propriamente dito, sua data de nascimento é 1964, o desenvolvimento começando totalmente em cooperação com os Laboratórios de Pesquisa Técnica da NHK, seu objetivo sendo a reprodução fiel. O primeiro exemplo exibiu o corpo externo quadrado, os pinos amplamente espaçados e os canais abertos para os parafusos de montagem que permanecem até hoje. Estava pronto para uso regular em 1965.

Entre as principais preocupações da NHK estava o grau de separação L / R. A NHK sentiu que, embora 30dB fossem necessários para a transmissão estereofônica, as limitações das cabeças de corte e do próprio LP levaram a NHK a demandas mais razoáveis do DL-103. Na faixa de frequência de 1Hz-5kHz, a separação acima de 20dB foi considerada adequada, enquanto acima de 10kHz, a meta era de 15dB. O DL-103 superou isso facilmente com separação de 25dB.

Também foi especificado um estilete cônico de 16,5 mícrons (0,65 mm) de diâmetro para lidar com registros mono e estéreo, anexado a um cantilever de duas partes de liga leve, as seções telescópicas cancelando a ressonância e reduzindo a impedância mecânica em toda a faixa de frequência. É encaixado em um sistema de suspensão de ponto único apoiado por um fulcro de arame fino, de modo que 'o centro de vibração pode ser esclarecido em toda a faixa de frequência de reprodução'. Para manter a massa baixa, o DL-103 emprega uma armadura em forma de cruz com um amortecedor atrás dela, com as bobinas esquerda e direita separadas enroladas em torno dela, proporcionando um bom equilíbrio dinâmico e garantindo que o equilíbrio do canal esteja entre 1,5-2dB.

Tudo isso está alojado em um corpo feito de plástico não identificado que é um modelo de barra de fácil utilização nas ranhuras dos parafusos. Lados paralelos, topo amplo e plano, um entalhe acima da caneta para auxiliar a visibilidade, reforçada por uma linha vertical ampla para auxiliar tanto na configuração quanto na marcação, pinos de cartucho bem espaçados - a única coisa que falta para tornar a vida mais fácil é o código de cores . E então, como agora, cada um é montado à mão e testado individualmente, o cartucho chega com sua própria impressão de teste.

Em 1970, a demanda por DL-103 dos audiófilos forçou a mão de Denon, então eles o liberaram para consumo público - inadvertidamente lançando um dos cartuchos mais bem-sucedidos, admirados e amados já feitos. Aqui estamos nós em 2006, e este cartucho de 42 anos (ou 36, se você quiser começar com a versão comercial) tem um novo sopro de vida como a plataforma giratória de cartucho designado da Funk.

Por mais que eu adore o Denon DL-103, e embora ele DEVE estar entre os 10 melhores - e mais importantes - cartuchos de todos os tempos, devo admitir que ele escorregou para os recessos menos acessados de meus bancos de memória até um novo um chegou com a amostra de revisão do toca-discos Funk. Fiquei tão encantado com ele que comprei um e me apaixonei por ele novamente. Foi uma viagem abençoada de volta a 1979 para mim, quando ouvi meu primeiro DL-103, em um SME 3009 em um Technics SP-10.

Leia muito mais na página 2

Desta vez, eu gostei tanto pré-instalado no Funk V e direto da caixa em um braço SME Series V na mesa giratória SME 10, bem como no Trio LO-7D com seu próprio braço. O Denon provou ser caloroso e convidativo, e com aquele palco sonoro cavernoso que atingiu sua apoteose com o sublime DL-103D. Foi fácil otimizá-lo com uma ampla gama de step-ups ou estágios phono, especialmente com o Audio Research PH-5 e o AudioValve Sunilda, que me permitiram brincar com loadings. Mas comece com 100 ohms e comece a partir daí você pode aumentar a carga, mesmo para 200 ou 400. Com estágios fono como esse, você pode ouvir os resultados imediatamente.

O amortecimento de fluidos não é essencial, e a caneta cônica tira a pressão do fetichismo de alinhamento retentivo anal, mas o ângulo de rastreamento é crítico e soou melhor todas as vezes com a parte superior do corpo do cartucho paralela ao LP. Configurado corretamente, ele rastreará com tanta segurança que você não vai acreditar que está usando uma caneta cônica. O melhor de tudo é que ele parece diminuir o ruído em discos gastos, enquanto seu único sacrifício óbvio contra linhas finas e elípticas é a recuperação de detalhes minuciosos.

Reclamações? A força de rastreamento de 2,5 g nunca me incomodou, mas ainda detesto os slots abertos para os parafusos longos - a única coisa sobre o cartucho que pode comprometer sua saúde física além do manuseio incorreto. Estremeço ao pensar quantos corpos DL-103 foram deformados pelo excesso de zelo de parafusos. Fora isso, este é um estábulo que contém a Decca London (marrom ou ouro), o Certo V15, qualquer Koetsu , um Supex antigo e poucos outros cartuchos tão bons que lutam entre si pelo tempo de agulha.

seja pago para testar aplicativos Android

Com menos de 100, e funcionando de forma encantadora, não, torna isso quase que magicamente em um braço Rega, ele tem que ser - depois de três décadas e meia - o cartucho de bobina móvel de nível básico. Considerando que, em termos reais, custa menos agora do que em 1970, você tem o direito de pensar nisso como uma bênção, uma mitzvah, nestes dias de 99p litro de gasolina. Portanto, siga meu conselho: compre um agora, antes que ele siga o caminho do Shure V15. Ou, ainda mais provável, antes que Denon perceba o que vale e quadruplica o preço.

A especificação original do DL-103:
Tipo de cartucho: bobina móvel
Tensão de saída: 0,3mV (1000Hz @ 50mm / seg direção horizontal)
Separação de canais:> 25dB (1kHz)
Resposta de frequência: 20Hz-45kHz
Impedância: 40 ohms 20% (1kHz)
Resistência de carga: 100 ohms ou superior
Conformidade: 5é10 -6 cm / dina (com medição de registro)
Perfil da ponta: cônico
Raio da ponta: 16,5 mícrons (0,65 mils)
Pressão da ponta: 2,5g, +/- 0,3g
Massa: 8,5g

UMA LISTA SELETIVA DE VARIANTES DENON DL-103
A Denon-philes hardcore provavelmente achará esta lista de verificação incompleta, já que a empresa tinha uma tendência para produzir edições limitadas para o mercado doméstico. Estabelecer uma lista definitiva seria uma tarefa tão monumental quanto prestar contas de todas as variantes LS3 / 5A feitas exclusivamente para o Extremo Oriente. Deixando isso de lado, isso dá uma ideia da versatilidade básica do cartucho.

DL-103 (1964) Modelo apenas para transmissão projetado para NHK
DL-103 (1970) Primeira versão do consumidor
DL-103S (1974) Maior conformidade?
DL-103D (1977) Caneta elíptica, resposta de frequência a 65 kHz
DL-103 / TII (1978) Comemorativo do 15º aniversário, rastreamento aprimorado DL-103U (1981) Não é um cartucho, mas um headshell dedicado DL-103 GOLD (1982) Modelo do 20º aniversário, acabamento dourado DL-103m (1983) Re-estilo da carroceria
DL-103LC (1985) Fiação LC-OFC, 75º aniversário comemorativo
DL-103LCII (1986) LC-OFC cobre
DL-103SL (1989) Mudança de materiais e estilo, edição limitada DL-103GL (1990) Fio de ouro de alta pureza, produção limitada de 2.000 exemplares
DL-103c1 (1991) LC-OFC DL-103FL (1993) Caneta de linha fina
DL-103R (1994) forma da caneta, conformidade, força de rastreamento, resposta de frequência e massa de acordo com DL-103, mas mudar para fio de cobre de alta pureza de 99,9999% (6N) para a bobina, tensão de saída de 0,25 mV e impedância de 14 ohms

Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4