Bowers & Wilkins PM1 Bookshelf Loudspeaker Review - HomeTheaterReview

Minha jornada audiófila começou há mais de 15 anos com um par de Paradigm Mini Monitors e um velho SOBRE amplificador integrado. Ao longo dos anos, meu sistema passou por inúmeras mudanças, variando do esotérico ao absurdo e, ainda assim, toda vez que clico em reset, um tipo de alto-falante sempre serviu como minha base para reconstruir - um alto-falante de estante . Você vê, os alto-falantes de estante são mais do que apenas alternativas que economizam espaço para maiores alto-falantes de chão - eles representam a essência do que é um alto-falante, pois geralmente possuem a coerência, a sutileza e a simplicidade que faltam a muitos de seus colegas de chão. Os alto-falantes de estante também representam o melhor retorno para seu investimento entre muitas linhas de alto-falantes, oferecendo muito do desempenho (sem os graves profundos, é claro) de seus irmãos maiores a preços muito mais vantajosos. Ao longo dos anos, tive vários alto-falantes de estante incríveis, começando com o Mini Monitor da Paradigm até 685 de Bowers e Wilkins e 805, e mais tarde Paradigm's Signature S2 com minha parada final sendo Soliloquy 5.0 (descontinuado). Já se passaram vários anos desde a última vez que recebi um alto-falante de estante em meu sistema e, ainda assim, quando olho para Novo alto-falante de estante PM1 da Bowers & Wilkins Eu me pergunto se outra reinicialização não está chegando. Dizem que você nunca pode voltar para casa, mas se o tempo que passei com o PM1 for uma indicação, acredito que você pode.

Recursos adicionais
• Leitura mais análises de alto-falante de estante da equipe da Home Theater Review.
• Procure um subwoofer para emparelhar com o MP1 em nosso Seção de revisão do subwoofer .

O PM1 é um monitor bidirecional compacto com acabamento requintado que fica entre a linha de produtos da Bowers & Wilkins logo abaixo de sua elogiada Série 800, mas acima da Série CM. O PM1 é o primeiro e único alto-falante (até agora) em sua gama, tornando-o um exército de um, embora não pareça precisar de nenhum backup, pois em termos de estética, é quase tão grande como uma declaração visual quanto O icônico alto-falante da série 800 Diamond da Bowers & Wilkins . O PM1 é vendido por $ 2.800 o par, o que não é extremamente barato, mas ainda assim razoável para muitos, embora os estandes correspondentes, que considero obrigatórios, sejam vendidos por $ 550, elevando o custo total de propriedade para $ 3.350. Para colocá-lo em uma perspectiva melhor, a única outra estante que a Bowers & Wilkins oferece para competir ou melhor o desempenho relatado do PM1 é o 805 Diamond que é vendido por $ 2.500 cada ou $ 5.000 o par mais stands.

A primeira coisa que chama a atenção sobre o PM1 é sua aparência, que é absolutamente impressionante de se ver e tão sofisticada (e talvez mais) quanto qualquer coisa encontrada na série 800. O PM1 é menor do que aparece nas fotos, medindo 25 e meia polegadas de altura por 10 e meia polegadas de largura e quase 30 centímetros de profundidade. Cada PM1 pesa surpreendentes 20 libras, o que diz muito sobre sua construção. Falando em construção - o PM1 é construído usando os mesmos materiais e métodos encontrados na Série 800. Uma batida de dedos e fica claro que o gabinete do PM1 está tão inerte quanto se poderia esperar. O acabamento do PM1 é de primeira classe, embora limitado a um acabamento folheado de madeira real que a Bowers & Wilkins chama de Mocha Gloss. Mocha Gloss se parece com uma madeira de ébano com uma estrutura de grão vertical pronunciada que, apesar de não ser tão caprichosa ou única como, digamos, Bowers & Wilkins 'Tiger's Eye maple, compartilha algumas semelhanças porque à primeira vista eles parecem um pouco sólido, porém, após uma inspeção mais detalhada, você se perde em suas idiossincrasias visuais. O acabamento Mocha Gloss flanqueia ambos os lados do PM1 como 'tampas' de madeira com um toque macio, material semelhante a borracha descansando entre e ao redor do driver de médio porte do PM1 e do tweeter de tubo Nautilus. Com as grades magnéticas instaladas, o PM1 se parece mais com o equivalente da estante de livros do 800 Diamond do que do 805 Diamond. Os suportes correspondentes são acabados no mesmo Mocha Gloss e completam o PM1 lindamente em termos de estética e desempenho - novamente, eu os considero obrigatórios.

Com relação aos drivers do PM1, ele utiliza o tweeter de tubo Nautilus, marca registrada da Bowers & Wilkins, embora tenha sido um pouco redesenhado para permitir que soe semelhante aos esforços de diamante carro-chefe da Bowers & Wilkins enquanto utiliza uma cúpula de alumínio. A maior diferença encontrada no tweeter Nautilus do PM1 é o uso de fibra de carbono para proteger o conjunto da bobina de voz, o que resulta em uma dispersão de frequência mais ampla e suave, bem como um novo rompimento de frequência de ruptura de 40 kHz. Os tweeters de alumínio anteriores da Bowers & Wilkins tinham uma frequência de interrupção de 30kHz, mas o PM1 eleva a barra e se aproxima do tweeter de diamante da Bowers & Wilkins em termos de sua frequência de interrupção que é 70kHz. O tweeter do PM1 em si, além de sua construção Nautilus, é um caso todo em alumínio de uma polegada. Além de seu tweeter, o PM1 também utiliza outra tecnologia de marca registrada da Bowers & Wilkins, Kevlar, em seu driver de graves / médios de cinco polegadas. O PM1 tem uma porta de baixo de disparo direto, que ajuda a aumentar o desempenho de graves do PM1, fornecendo uma resposta de frequência relatada de 48 Hz a 22 kHz mais ou menos três dB no eixo. O PM1 tem uma sensibilidade surpreendentemente baixa de 84dB, embora apresente uma carga bastante fácil para o seu amplificador a oito Ohms (5,1 Ohms mínimo). A Bowers & Wilkins recomenda emparelhar o PM1 com qualquer amplificador ou receptor classificado entre 30 e 100 Watts, o que parece certo, embora você possa alimentá-lo mais, se quiser. Quanto às opções de conexão, o PM1 tem dois conjuntos de postes de ligação de cinco vias de última geração, que podem aceitar cabos de alto-falante com terminação tipo banana e spade. O PM1 não usa placas de ponte de metal baratas para aqueles que não querem bi-wire ou bi-amplificador do PM1, em vez disso, a Bowers & Wilkins fornece cabos de ponte personalizados - um recurso retirado de sua série 800.

The Hookup
Os PM1s e seus suportes correspondentes chegaram à minha porta em duas caixas compactas. Foi só na minha primeira tentativa de levantá-los que percebi os extremos em que Bowers & Wilkins chegaram para construir os PM1s com um padrão tão alto - pois ambas as caixas eram pesadas como o inferno. A Bowers & Wilkins deveria colocar um aviso na embalagem do PM1, pois o lote inteiro é enganosamente pesado ou, como minha esposa disse, 'Embalado com matéria estelar.' Desembalar os PM1s é fácil o suficiente para uma única pessoa, embora eu não recomende removê-los até que você primeiro construa os suportes personalizados do PM1.

posso atualizar minha memória macbook pro?

T
Os estandes da PM1 vêm em três peças: uma base de 5 cm de espessura, suporte vertical de 22 polegadas e uma placa de montagem de metal. O suporte vertical conecta-se à base de 10 e meia por 12 polegadas por meio de quatro parafusos reforçados (fornecidos) com a pequena placa de metal montada na parte superior do suporte por meio de mais quatro parafusos reforçados. Não são necessárias ferragens ou ferramentas adicionais, nem granalha de chumbo ou areia, pois as arquibancadas já são pesadas e inertes o suficiente. Totalmente montado, sem os alto-falantes, os suportes do PM1 atingem uma altura de 25 polegadas e não são ajustáveis. A construção das arquibancadas demorou cerca de vinte minutos, principalmente devido ao fato de que eu acidentalmente instalei um dos suportes verticais ao contrário - ah, bem. Conectar os PM1s aos seus suportes não é difícil, mas deve-se tomar cuidado, pois você deve primeiro alinhar os orifícios de montagem do PM1 com os orifícios na placa de metal, o que pode ser difícil considerando que você fará isso deitado e olhando na parte inferior do alto-falante. Pedi à minha esposa que ajudasse a colocar os PM1s na posição enquanto eu aparafusava os parafusos de montagem por baixo. Uma vez que os PM1s são conectados aos suportes, todo o pacote é sólido como uma rocha e capaz de suportar um bulldog fora de controle sem tombar.

Eu coloquei os PM1s aproximadamente onde meus alto-falantes Bowers & Wilkins 800 Diamond Series de referência ficavam, que ficava a 27 polegadas da parede frontal, quatro pés fora das paredes laterais e sete metros de distância (tweeter a tweeter) com eles voltados para disparar diretamente em minha posição de escuta primária. Eu usei meus dois Subwoofers JL Audio Fathom f110 para aumentar o limite inferior do PM1. Quanto ao resto do meu sistema, usei uma variedade de componentes, começando com o meu pré-amplificador Integra DHC 80.2 AV acompanhado do meu Amplificador multicanal Parasound 5250 v2 . Mais tarde, em meu período de revisão, substituí o novo receptor AV da Anthem, o MRX 700. Minhas fontes permaneceram as mesmas durante todo o período de revisão e consistiam em um Reprodutor Blu-ray universal Sony , Dish Network HD DVR, AppleTV e Cambridge Audio DAC Magic . Eu conectei tudo no meu sistema, incluindo os PM1s, usando interconexões Transparent Link e cabos de alto-falantes Wave. Dependendo de qual configuração, separa versus receptor, o custo total do sistema foi entre US $ 8.500 e US $ 11.500. É claro que você pode facilmente montar um sistema em torno dos PM1s por menos.

Deixei tudo funcionar junto por cerca de uma semana antes de me sentar para qualquer tipo de avaliação crítica.

Desempenho
Comecei minha avaliação crítica do PM1 com o álbum homônimo de Three Doors Down (Universal Records) e a faixa 'She Don't Want The World.' Os rim shots de abertura foram cativantes em seu ataque sem esforço e decadência longa e arejada, dando-lhes um sabor assustador em comparação com um que era necessariamente 'ao vivo' ou com som natural, que é o que a gravação exigia. O vocalista principal, Brad Arnold, apareceu de uma das origens mais negras que já ouvi de um alto-falante de menos de US $ 5.000 e ficou firme no centro do palco sonoro com peso e escala surpreendentes. Digo surpreendente porque tive que me lembrar que o PM1 tem apenas um driver de graves / médios de cinco polegadas, que apesar dos picos acima de 95dB não mostrou sinais de compressão na minha sala. O kit de bateria, que é mixado para soar mais etéreo, foi simplesmente incrível e mostrou as proezas do palco sonoro do PM1, que devo dizer que está entre as melhores que já ouvi, possuindo largura e profundidade impressionantes com detalhes incríveis e imagens quase a laser. . No geral, com a faixa 'She Don't Want The World', o som do PM1 era suave e sedutor, que se encaixava nessa faixa em particular como uma luva.

Leia mais sobre o desempenho do alto-falante B&W PM1 na página 2.

Querendo ter certeza de que o PM1 não era um pônei de um truque, eu peguei 'Bulletproof' de La Roux do álbum La Roux (Cherrytree Records). Para aqueles de vocês que podem não conhecer essa faixa, 'Bulletproof' é um número dance / pop otimista que através de alto-falantes menores pode soar plano, embora quando reproduzido corretamente tenha uma dimensão copiosa que beira o tridimensional - também conhecido como surround. Imediatamente, o PM1 capturou o ritmo otimista de 'À prova de balas' sem editorializar, apesar de eu inicialmente querer rotulá-lo (o PM1) como sendo um pouco descontraído por natureza. Cada detalhe matizado, dos sintetizadores ao kit de bateria eletrônica, foi capturado e reproduzido com fervor e reproduzido um do outro no vasto palco sonoro do PM1. Os vocais de Elly Jackson, também conhecido como La Roux, soaram mais pronunciados e avançados em comparação com os de Arnold, embora mantivessem o mesmo nível de dimensão e peso. A auto-harmonia de Jackson ficou mais aparente por meio dos PM1s em comparação com outros alto-falantes de orçamento que eu tive durante a minha demonstração. O desempenho de alta frequência do PM1 estava no local e brilhava com um ar tremendo que, com esta faixa, rivalizava com os meus 800 Diamonds. Apesar de toda a performance ser mais 'agressiva' em comparação com minha demo anterior com Three Doors Down, não havia nada agressivo ou fatigante sobre o som do PM1 me levando a ouvir por mais tempo e em níveis mais altos do que tenho certeza que mesmo Bowers & Wilkins recomendariam. Lembre-se de que estava usando um subwoofer para aumentar a extremidade inferior do PM1, de que ele precisa, pois a menos que você esteja usando o PM1 em uma sala pequena ou em uma configuração de campo próximo, o baixo não é o que eu classificaria como terra quebrando. Embora deva ser notado que o baixo que o PM1 tem é muito nuançado e tenso - só não espere que ele vá 'chutar' você.

Querendo ver como o PM1 se saiu com uma gravação menor, liguei minha AppleTV e coloquei 'California', uma demo inédita da dupla pop Savage Garden, que posteriormente ganhou vida, embora em baixa resolução, no iTunes. Apesar de ser uma demonstração, completa com algumas arestas, há muito o que gostar em 'California', sem falar que é um grande teste de quão revelador um alto-falante pode ser. Bem, o PM1 passou no teste conseguindo mostrar as várias diferenças na qualidade da gravação sem tornar a própria faixa insuportável no processo. Através de alto-falantes menores, os vocais de Darren Hayes, nesta faixa, podem soar nítidos, mas através dos PM1s eles eram claramente diferentes de suas outras gravações de estúdio, mas nunca cansativos. A harmonia e os vocais de apoio de Hayes foram reproduzidos de forma brilhante e com mais clareza e presença do que qualquer outro alto-falante acessível que eu tinha em mãos - novamente, chegando a poucos passos da minha referência 800 Diamonds. As altas frequências simplesmente cintilavam e possuíam textura e dimensão excelentes, dando-lhes uma qualidade quase palpável. Dizer que a pontuação de Bowers & Wilkins no tweeter Nautilus redesenhado do PM1 seria um eufemismo. O palco sonoro do PM1 foi mais uma vez fenomenal, possuindo largura e profundidade que facilmente ultrapassavam os limites do meu quarto. E como 'Bulletproof', os PM1s com 'California' provaram ser otimistas e rítmicos, apesar de sua tendência natural para serem suaves e refinados.

No geral, eu classificaria o desempenho musical do PM1 como um desempenho de harmonia e equilíbrio. Embora a 'voz' do PM1 possa ser um pouco descontraída e educada, ela é capaz de colocar suas tendências naturais de lado quando necessário e tornar-se estridente, embora nunca fatigante - evidente na minha demo de 'Secrets' do One Republic do álbum Waking Up (Interscope Records) . Em seu limite (picos em torno de 100 - 105dB), você pode fazer o PM1 compactar, embora eu não tenha conseguido fazer com que ele batesse. Mas, com toda a honestidade, o PM1 não é um alto-falante que deve ser acionado a mais de 105dB, pois esse não é o seu propósito. Se você deseja um alto-falante mais dinâmico e que preencha o ambiente, procure em outro lugar no arsenal da Bowers & Wilkins, pois o PM1 tem tudo a ver com as melhores coisas. O desempenho do PM1 é um de finesse, textura e nuance, não pompa e circunstância. Isso pode balançar? Claro, mas não pense que, porque eu continuo comparando-o com meus 800 Diamonds, você pode combiná-lo com um subwoofer de $ 500 e ter um 800-Diamond-killer barato. Há uma razão pela qual a série 800 da Bowers & Wilkins existe e custa o que custa. Estou impressionado com a quantidade de desempenho de ponta que a Bowers & Wilkins foi capaz de incluir no PM1.

Bowers_Wilkins_PM1_bookshelf_speaker_review_close_up_side.jpg A desvantagem
Eu encontrei pequenos defeitos sônicos com o PM1 além do fato de que ele requer um subwoofer para um desempenho real de gama completa, embora aqueles de vocês com salas menores ou ouvindo perto de campo possam não precisar de um.

Suponho que o PM1 não seja o alto-falante mais fácil de dirigir porque parece precisar de um pouco de potência para atingir seu potencial máximo. Embora o MRX 700 da Anthem fosse capaz de fazer os PM1s cantarem, foi necessário o Parasound 5250 v2 para fazê-los dançar - pelo menos em níveis de volume mais altos. Minha recomendação seria emparelhar o PM1 a um sistema capaz integrado ou de separação de nível médio com alimentação sólida disponível. Apesar das habilidades do PM1 como um alto-falante de home theater, não tenho certeza se eu o combinaria com um receptor AV, a menos que meu quarto fosse menor ou meus gostos e filmes fossem mais voltados para comédias e / ou dramas.

como fazer uma capa em palavras

Além disso, apesar da estante de livros do PM1 ou do status do monitor, eles ainda requerem o mesmo espaço que alguns alto-falantes compactos de chão, uma vez que você leve em consideração os suportes necessários. Embora possam ter a mesma pegada física de um pequeno alto-falante de chão, eles não têm o mesmo visual.

O acabamento do PM1 é de primeira classe e está entre os melhores que você encontrará pelo preço pedido, embora pareça atrair uma boa quantidade de poeira e, como é um acabamento de madeira escura, até mesmo a menor partícula é visível a vários metros. Impressões digitais e de nariz de cachorro são outras coisas que você deve se preocupar se você estiver em O.C.D. sobre a aparência do seu alto-falante.

Por último, o tweeter Nautilus do PM1 é a coisa mais legal que você já viu ou a coisa mais estranha que você já viu - eu realmente gosto dele. Dito isso, os não iniciados costumam insistir em tentar agarrá-lo como um microfone. Eu sei que isso pode soar como uma desvantagem estranha, mas eu só posso imaginar quantos tweeters Nautilus foram danificados por mãos curiosas por causa de sua forma única e posição exposta sobre alguns dos alto-falantes mais icônicos da Bowers & Wilkins.

Competição e Comparação
Existem vários alto-falantes de estante na faixa de US $ 2.000 a US $ 4.000 que competem favoravelmente com o PM1 em termos de aparência e desempenho. O alto-falante de estante que imediatamente vem à minha mente é o alto-falante de estante Signature S2 da Paradigm. Por cerca de US $ 2.000 o par, o S2 é um pouco mais acessível do que o PM1, embora seu som seja decididamente mais avançado, não ruim, apenas diferente. Como o PM1, o S2 requer suportes para ter o melhor som, o que também aumenta seu custo.

Outra estante a considerar seria Desempenho de Revel M22 a $ 2.200 o par, bem como Alto-falante de estante Contour 1.4 da Dynaudio a $ 3.300 o par. O Dynaudio é o mais parecido com o PM1 em termos de aparência e desempenho, embora, como o PM1, o preço de varejo do Contour 1.4 não inclua estandes.

Para obter mais informações sobre os alto-falantes de estante, incluindo as últimas notícias e análises, visite Página de alto-falante da estante de livros da Home Theater Review .

Conclusão
O novo alto-falante de estante PM1 da Bowers & Wilkins é uma conquista auditiva de estilo maravilhoso que consegue fornecer a maior parte do som de alta qualidade a um preço mais real. Concedido $ 2.800 o par ainda é muito dinheiro, mas quando você considera que o PM1 mais do que se sustenta (em salas de pequeno e médio porte) contra o alto-falante de estante Bowers & Wilkins 805 mais caro a $ 5.000 o par, seu valor torna-se ainda mais aparente. Além disso, o PM1 é um alto-falante mais bonito na minha opinião e seu tamanho compacto facilita a integração em uma ampla variedade de espaços.

O que torna o PM1 verdadeiramente especial é sua capacidade de reproduzir aparentemente qualquer gênero de música - seja jazz da velha escola ou pop moderno de hoje - sem julgamento. Como minha referência 800 Series Diamonds, o PM1 tem a capacidade de sair do seu próprio caminho e deixar a música simplesmente brilhar de uma maneira que é simplesmente cativante, se não um pouco sedutora - especialmente em todos os médios. A amplitude do palco sonoro do PM1 é impressionante e os detalhes, textura e ar contidos nele são fenomenais considerando o preço e o tamanho do PM1. Embora o PM1 possa ser um alto-falante compacto de estante, seu som é tudo menos isso. Combine-o com um subwoofer (ou dois) e sua base auditiva se torna muito maior e seu desempenho muito mais forte.

Mais uma vez, por causa de um alto-falante de estante, fui lembrado de por que gosto tanto de ser um audiófilo. Como muitos alto-falantes de estante impressionantes antes dele, o foco singular do PM1 na capacidade dos ouvintes de simplesmente curtir a música torna mais fácil ignorar, apesar de sua aparência deslumbrante. Isso não quer dizer que o PM1 seja esquecível - não é, apenas que o PM1 me fez querer ouvir música em vez de analisar meu sistema e pensar em maneiras de torná-lo melhor. Eu recomendaria o PM1 para alguém que procura um bom alto-falante de estante com um orçamento de $ 2.000 - $ 4.000? Não, eu recomendo o PM1 para quem procura um bom período de alto-falante.

planilhas do google para fazer modelo de lista