Referência de pesquisa de áudio 600 amplificadores revisados - HomeTheaterReview

Não se iluda: os revisores também ficam nervosos. Pelo menos isso acontece sempre que precisa revisar um produto que tem potencial para reescrever as regras. Inferno, o mais recente de Bill Johnson não apenas as reescreve: ele jogou fora o livro inteiro, mudou as traves do gol, começou com uma página nova - escolha o seu clichê '. Qualquer que seja a sua resposta normal a revelações únicas em uma geração, os monoblocos Reference 600 e o pré-amplificador Reference 1 correspondente farão com que todos que ouvirem o sistema pareçam chocados. É aqui que (como Barry Fox uma vez me disse que eu faria) Ken Kessler finalmente esgota seu dicionário de sinônimos de seus superlativos.

Recursos adicionais
• Leitura mais análises de amplificadores estéreo em HomeTheaterReview.com.
• Achar um receptor AV para emparelhar com este amplificador.

como fazer seu próprio wiki

Mas o que há de tão diferente no primeiro Pesquisa de Áudio produtos que a empresa considera dignos do nome de 'Referência'? Não é o tamanho do complemento do tubo, porque os modelos ARC anteriores, como o D-250, eram equipados com dezenas de válvulas. Não é preço, porque existem bisnagas de outras empresas que fazem os preços dessas belezas parecerem positivamente acessíveis. O estilo? Não, as pistas estavam lá nas edições especiais da série VT, e a Referência 1 é um descendente óbvio da gama LS de pré-amplificadores. Tamanho? Aah - agora estamos chegando a algum lugar ...

A menos que você tenha encontrado alguma instalação em que o proprietário conseguiu esconder tudo, exceto os painéis frontais dos Reference 600s, a primeira coisa que você notará é que um par deles ocupa quase tanto espaço quanto metade de um Mini-Cooper. (Não ria: ouvi dizer que há japoneses malucos por carros que estacionam na sala de estar.) Minha esposa percebeu isso com um breve 'Os amplificadores precisam ser tão grandes assim?', Seguido por um 'Não são pessoas sensatas iria querer isso em suas casas ... 'enquanto ela saía da sala balançando a cabeça. O que ela viu foram dois chassis medindo 483x267x749 mm (WHD) cada. Essa última medida, em dinheiro antigo, tem 29,5 polegadas de profundidade, com 1,5 polegada extra para as alças. Apenas eles parecem maiores. E depois há o peso, 77,2kg cada um. Para aqueles que compram por libra, compare os £ 32.000 por um par de monoblocos Reference 600 com certos amplificadores triodo de terminação única vendidos por £ 125.000.

Aquele vasto painel frontal é uma festa de aniversário de paranóico giratório e Natal, tudo em um. Os medidores enormes informam a faixa de operação da tensão de linha e a saída de energia, esta última também funciona com os controles de polarização. Embora o medidor anterior não possa dizer nada sobre a qualidade da rede elétrica CA, com certeza foi bom notar que os níveis de suco de Seeboard na casa Kessler estavam bem dentro das especificações. Diretamente abaixo dos medidores está uma fileira de 16 parafusos de ajuste para ajustar a polarização nos 16 tubos de saída. Abaixo deles, da esquerda para a direita, estão o rotativo liga / desliga com uma posição stand-by, um ajustador de velocidade do ventilador, um botão para ligar / desligar o medidor e intensidade de iluminação e três botões que selecionam entre as 16 válvulas para polarização e comutação o medidor da leitura de saída de energia ao nível de polarização.

Além dos ajustes periódicos das válvulas, dependendo de quão audio / anal você possa ser, os únicos controles que você realmente precisa lidar diariamente são os três rotativos no canto esquerdo inferior. Ligar / desligar envolve mover o controle para a posição de espera, que acende a luz âmbar de espera entre os medidores. Deixe-o por pelo menos cinco minutos se você estiver desligando do frio, somente você e o gerente do seu banco podem decidir se deseja deixar o '600 em espera entre as sessões de escuta, já que ele consome 800 W em modo inativo e 300 W em modo de espera. Por fim, você move o botão para 'ligado'. Eventualmente, a luz verde marcada como 'operar' irá parar de piscar e você está pronto para prosseguir. Este atraso controla o aquecimento dos componentes principais. Observe que a posição de espera controla um circuito que também fornece desligamento automático no caso de uma falha no circuito de polarização da válvula.

O ajuste de polarização, que será executado no local pelo seu revendedor se ele for digno de sua preferência, é o mais simples possível. Mude o botão rotativo para selecionar em qual banco de válvulas você vai trabalhar primeiro (V1-V8 ou V9-V16), selecione um tubo, ajuste o parafuso de ajuste para posicionar o medidor na área verde assim designada e, er, isso é isto. Faça isso 32 vezes e terá polarizado ambos os amplificadores.

Mas não apresse suas conexões: a parte de trás também tem uma ou duas surpresas. Por um lado, este amplificador é balanceado da frente para trás, por isso é apenas entrada de sinal XLR. Em segundo lugar, há mais postes de amarração robustos na parte traseira do que você pode precisar. Observe atentamente e verá que não é oferecida apenas a escolha de impedâncias, mas de conexão de alto-falante não balanceada ou balanceada. Se você estiver conectando o '600 a alto-falantes ou caixas de comutação (como certas caixas adaptadoras de fone de ouvido) que têm um sistema de aterramento comum, você deve conectar o cabo negativo do alto-falante ao terminal não balanceado para evitar curto-circuito no amplificador, e o positivo ao Posição desequilibrada de 1, 2 ou 4 ohms. Embora eu tenha usado o '600 com meia dúzia de tipos e modelos de alto-falantes, todos foram capazes de operar com saídas balanceadas.

No interior, onde você absolutamente deve olhar se quiser entender para onde foram os £ 32.000, estão os oito pares de válvulas de saída 6550C divididos em dois conjuntos nas laterais do amplificador. O resto do complemento de válvula consiste em outro quarteto de 6550Cs atuando como reguladores, dois reguladores 7233, dois amplificadores reguladores 6922, oito drivers 12AX7 e dois tubos de entrada 6922. Sim: 34 tubos ao todo, e você vai querer substituições de fábrica em vez de qualquer coisa velha, hein? Ainda assim, a Audio Research possui uma certa flexibilidade, então o usuário exigente pode experimentar o 6550s, 6550B, o já mencionado 6550C, KT88s (você deseja ...), KT90, KT91 ou KT100. Observe que a 'escolha atual da empresa para confiabilidade e longo serviço' é o 'Russo 6550C', com 2.000 horas sendo uma estimativa conservadora para a vida útil do tubo. O que eu adoraria ouvir é o impossível: um par de '600s recheado com genuíno M-O Valve KT88s ...

Como disse Bill Johnson - com o tipo de alegria em sua voz que você esperaria de alguém que acabou de saber que poderia bater uma Ferrari em torno da velha Nurburgring e pendurar a cautela - 'Esta é a primeira vez que o Departamento de Marketing me disse que eu poderia projetar o produto primeiro e depois pensar sobre o preço. ' Este é o tipo de coisa com que todos os designers sonham, quando os contadores de feijão têm um bom dia ou talvez alguém apertou o refrigerador de água e eles acharam que o decimal parecia melhor um ponto à esquerda. Mas se houver uma tentação de presumir que Johnson olhou para trás, para os primeiros clássicos da ARC, como o D150 e o D79, o tipo de amplificador de potência que alcançou status de clássico e preços iguais, pense novamente. O '600 é realmente uma operação' limpa ', sendo a intenção da empresa produzir um modelo que correspondesse a uma marca de' referência 'e que pudesse impulsionar qualquer alto-falante do mercado. Para criar uma obra-prima de 500W, Johnson optou por 16 tubos produzindo um pouco mais de 30W cada, para confiabilidade absoluta. Compare isso com uma série de amplificadores no mercado derivando 70W de um par de 6550s, sem relatos de falhas de válvula, e você pode apostar que o '600 não estará consumindo vidraria com a regularidade de pipoca no microondas.

Muito se fala do fator de estabilidade, o '600 usando regulagem de válvula em todas as grades da tela de saída, as tensões B + dos circuitos front-end e as tensões B- do driver e do estágio de saída. Os 16 tubos de saída combinados com 50 por cento de acoplamento catódico parcial para permitir que o ARC projete e use um transformador de saída altamente eficiente e fortemente acoplado. O acoplamento de 50 por cento do cátodo e as baixas impedâncias envolvidas evitam a necessidade de re-polarização constante do tubo, e a empresa até sugere que os usuários não precisam se preocupar com a combinação de polarização 'pontual'. (Pare de sorrir: já vi vítimas de áudio passarem horas tentando comparar as leituras em seus medidores A-V-O com duas casas decimais ...)

Especificado como fornecendo 500W a 16 ohms de 20-20kHz, o '600 também é descrito pela ARC como capaz de produzir 550W em circunstâncias médias e 600W em condições ideais. Como isso ainda é menos do que 38W por tubo, você pode relaxar. Os pontos de -3dB da largura de banda de potência do '600 são de 12Hz a 80kHz, a resposta de frequência é de 2Hz a 200kHz e o feedback negativo geral é de 12Hz. Embora o pré-amplificador compatível ofereça entradas e saídas balanceadas e não balanceadas, o Reference 600 aceita apenas sinais balanceados, via XLRs. A sensibilidade de entrada é 2,0 V RMS para a saída nominal, enquanto a impedância é 200k ohm. É totalmente acoplado diretamente às saídas, todos os estágios são de corrente constante, e isso é o mais longe que você vai conseguir da mania de corrente de 8W de um 300B solitário sem entrar em estado sólido.

Igualmente desprovido de compromisso é o impressionante pré-amplificador de nível de linha Reference 1. O que o separa dos designs anteriores da Audio Research é o controle de volume do microprocessador, seleção de fonte e equilíbrio, tudo isso ocorrendo fora do caminho do sinal. O microprocessador fornece memória para que o seletor de fonte se lembre se você está usando entradas balanceadas ou de terminação única - importante como cada uma das oito entradas - três auxiliares, fita, sintonizador, CD, vídeo e um fono marcado em antecipação a um externo estágio phono - tem RCAs e XLRs duplicados, embora você não possa ter os dois conectados ao mesmo tempo. Então, não, este não é realmente um pré-amplificador de 16 entradas, mas um oito entradas com opções.

Leia mais sobre o Reference 600 amps na página 2.

O que é incomum no Reference 1 é um estratagema empregado para prevenir o technofear. A ARC pressupõe, com razão, que seus clientes estão acostumados com controles rotativos e podem até preferi-los, da mesma forma que os fabricantes de automóveis ainda não conseguiram convencer os motoristas que realmente usam seus medidores de que as leituras digitais são melhores do que as analógicas. Portanto, o '1 usa botões, só que não giram. Eles são do tipo intermitente com mola e autocentrante, como os do CD player Copland e do processador / pré-amplificador Acurus ACT1. Eles têm pequenos arcos de atividade e você os move para a esquerda ou para a direita para aumentar ou diminuir o volume, alterar o equilíbrio ou selecionar fontes. Segure-os e eles percorrerão todo o arco que os circunda na forma de LEDs verdes. Invariavelmente, você gastará mais tempo usando o controle remoto, que fornece a cada barra de função a escolha entre seleção de entrada balanceada e não balanceada. E devo dizer que, como o controle remoto chegou apenas um dia antes de eu ter que entregar o sistema, você se acostuma com esses controles intermitentes muito rapidamente.

projetos de framboesa pi zero w para iniciantes

Na frente, o '1 usa seu ganho, equilíbrio, registro e seletores de fonte como os falsos rotativos mencionados acima. Em um canal abaixo estão os botões de pressão com a mesma sensação dos botões. Eles sempre se autocentram, então você os pressiona para cima ou para baixo para escolher ligar / desligar, entrada balanceada ou de terminação única, polaridade normal ou invertida e silenciar / operar. LEDs verdes em todo o lugar informam qual modo você escolheu.

Existe um painel traseiro mais congestionado do que o da Referência 1? Na parte superior estão as entradas fono e XLR do lado direito na parte inferior, as entradas do canal do lado esquerdo. Além desses oito conjuntos, há três pares de saídas, uma para registro e dois para principal, também em formato XLR e fono. Por último, existem fusíveis de fácil acesso e o ARC ainda usa cabos de alimentação cativos. (Observe que esses produtos foram os primeiros que usei em 1996 com as marcas CE.)

Leitores curiosos podem se perguntar como um pré-amplificador pode pesar 30 libras. Como o '600, ele usa um painel frontal de alumínio de 3/8 pol. De espessura. No interior estão os oito tríodos duplos Sovtek 6922, escolhidos por sua confiabilidade, enquanto a regulação do tubo é de estado sólido para o máximo silêncio, por meio de uma combinação de MOSFETs e JFETs. Parte do peso também se deve à inclusão de três fontes de alimentação toroidal separadas, uma para regulação CC, altas tensões e seção digital. Componentes discretos são usados por toda parte, a Ref 1 sendo uma zona livre de IC.

Embora apenas 21 LEDs circundem o controle de volume, há uma abundância de etapas entre ... mais de 156 de acordo com Bill, a 0,3 dB por etapa. Em breve, você desenvolverá o movimento certo do pulso para girar a chave apenas o suficiente para ativar uma única etapa. E você o segura para um ajuste contínuo. Simples. O controle de equilíbrio opera de maneira idêntica. A ativação é acompanhada por um atraso de 45 segundos e a Audio Research recomenda abaixar o volume, mesmo quando você estiver usando o mudo ao mudar as fontes.

Em termos de especificações, você vai pensar que acidentalmente perdi o lençol e peguei um de um pré-amplificador travesti. A resposta de frequência é de +/- 0,5dB de 1Hz a 200kHz, com pontos de -3dB a 0,3Hz e melhor que 400kHz. Distorção? Menos de 0,01 por cento na saída de 2 V RMS. O ganho é 12,3dB balanceado, 6,3dB não balanceado, a saída da fita é 0dB e as impedâncias de entrada são balanceadas de 220k ohms e desbalanceadas de 110k ohms. A impedância de saída é de 400 ohms balanceados, 200 ohms não balanceados e a saída máxima é de 7,0 V RMS ou 3,5 V RMS de terminação única.

Como o amplificador chegou muito antes do pré-amplificador, tive a chance de usá-lo com várias unidades de controle respeitadas, mas não vou envergonhá-los: mais de uma vez me disseram que não saberia o que esses amplificadores poderiam fazer até ouvi-los com o pré-amplificador Reference 1, e esses arautos da felicidade estavam certos. E embora eu também tenha experimentado o Reference 1 com outros amplificadores de potência, tenho todos os motivos para acreditar que esses itens serão vendidos em conjunto, eles são tão perfeitamente combinados, como você esperaria de componentes projetados para funcionarem juntos desde o início.

por que meu e-mail não está atualizando

Com produtos tão próximos da perfeição, tão dominantes, tão coerentes e tão claramente superiores a qualquer outra coisa no planeta, parece estúpido dividir o desempenho nessas pequenas categorias que determinam nossas prioridades. Portanto, é com uma grande sensação de inconsistência que eu, conhecido como sou por ser ambivalente sobre o baixo como prioridade, devo apontar para o brilho da oitava inferior deste sistema. Considere que tenho usado o Sistema V de Wilson desde que foi lançado, que conheço minha sala muito bem e que voltei para
o material de origem usual. O CD player escolhido foi o Marantz CD-12 / DA-12 no modo balanceado. Os fios eram cortesia da Harmonix para as conexões dos alto-falantes e do Mandrake balanceado para o resto - tudo familiar.

E ainda assim eu nunca soube quanta informação low-end havia do piano por trás de Lou Rawls em At Last, quanta atividade de oitavas de fundo poderia ser arrancada de 'Assassin of Love' de Willy DeVille. Mais impressionante ainda foi o peso adicionado a sessões sem baixo, como a capela de Bobby McFerrin ou os Persuasions. Lembre-se: eu simplesmente não posso ser incomodado com bass babaca machão que revolve o estômago e quebra o gesso. Não acho isso agradável nem necessário. E, no entanto, aqui estava um sistema que, embora não mudasse minha fidelidade à importância da banda média sobre tudo o mais, me mostrou quais pecados um componente pode cometer no setor sub-60Hz. Então, não, eu não gastei muito tempo com meus queridos LS3 / 5As em conjunto com o pacote Audio Research. Mas eu redescobri um monte de material que pensei que os Wilson estavam sendo alimentados intactos.

Não é baixo seco e mecânico, como é o fruto de um equipamento de estado sólido muito menor. Em vez disso, a combinação Reference 600 / Reference 1 emula com facilidade o tipo de ação da oitava inferior que muitos presumem ser a única preservação dos melhores amplificadores de estado sólido. É baixo sem restrições. Extensão, quantidade, velocidade, palpabilidade, 'sintonia' (gawd, eu odeio essa palavra ...) - escolha um traço e eu garanto a você que este sistema se destaca com ele. Mais agradável ainda, e parte de sua supremacia geral como fornecedor de imagens 3D, é a maneira como os componentes de referência provam que as informações de baixa frequência são direcionais. As gravações de jazz antigo com baixo desconectado revelaram-se tão ricas em sons de baixo localizados que não consigo imaginar nem mesmo o mais venal dos fornecedores de subwoofer central continuando a argumentar que o baixo é, na melhor das hipóteses, não direcional.

Mas o midband ... Como diabos você concilia tanta clareza com tanto calor? Uma acústica natural com precisão quase elevada? Quando o Editor Harris chegou para uma breve escuta (covarde que sou, recusei-me a escrever a crítica até que ele confirmasse minhas descobertas), condensava a sessão tocando vocais de natureza altamente texturizada. E SH conhece o som de Rawls, bem como o contraponto brilhante de Dianne Reeves. Pense em uma justaposição que é melhor: a voz de Rawls tão viva que faz Joe Cocker soar como McCauley Culkin, a voz de Reeves tão doce, clara e pura que você se preocupa com a ausência de textura. E, ainda assim, seu dueto em 'At Last' mostrou como dois sons totalmente díspares podem se misturar e permanecer distintos, como um sistema verdadeiramente transparente e coerente pode lidar com os dois simultaneamente, mesmo quando há um mínimo de instrumentação auxiliar para cobrir quaisquer rachaduras menores.

Para alcance vocal, toquei um pouco de Howard Tate, as sessões remasterizadas lançadas pela Polydor nos EUA como Get It While You Can. E SH finalmente entendeu porque eu considero Howard Tate como o único vocalista apto a seguir Jackie Wilson. Melhor ainda, as sessões eram gravações da costa leste dos anos 60, onde os músicos do estúdio sabiam que o ritmo era a antítese do controle da natalidade. Sexy? Você nunca ouviu deep soul até ouvir a maneira como as referências sondam essas profundezas. Profundidades emocionais, bem abaixo do nível do intestino, direto ao âmago. Não fiquei tão comovido com a presença absoluta da música em minha casa desde a primeira vez que ouvi aquele álbum da Tate, quando a música tinha que transcender o sistema em que era tocada.

Correndo o risco de irritar minha família e vizinhos, eu realmente rockava de vez em quando. Eu experimentei Led Zeppelin em toda a sua glória, fiquei empoeirado com ZZ Top, destruí minha Les Paul imaginária para Jeff Beck. Me senti como uma criança de novo, descobrindo hi-fi pela primeira vez, até mesmo cavando as gravações que, em 1968, batizaram meu primeiro sistema. E tentei não pensar em quanto 9.900 e 32.000 são iguais ...

Bill Johnson deveria se aposentar. Ele não tem mais nada a provar porque o pré-amplificador Reference 1 e os amplificadores de potência Reference 600 são, na minha opinião, os melhores dispositivos de amplificação de áudio já produzidos. Leia meus lábios: o melhor som que já ouvi de um sistema hi-fi em todos os meus 43 anos no planeta.

Agora cabe a todos os outros assumirem a partir daqui.

Recursos adicionais
• Leitura mais análises de amplificadores estéreo em HomeTheaterReview.com.
• Achar um receptor AV para emparelhar com este amplificador.